Английский язык. Лошко О.А. - 19 стр.

II. Задайте 5 типов вопросов к каждому предложению (общий, специальный,
альтернативный, разделительный, ворос к подлежащему).
1. The Fed have increased the discount rate.
2. Members banks often borrow money from the district reserve banks.

III. Переведите на английский язык.
1. ФРС предоставляет финансовую поддержку и консультирует своих членов.
2. Менеджер по маркетингу скоро получит повышение.
3. Бухгалтерский учёт предоставляет данные для кредиторов и вкладчиков.
4. В этом магазине хороший ассортимент товаров.

IV. Измените активный залог на пассивный, переведите полученные
предложения на русский язык.
1. Authorities can use taxes to support or stifle manufacturers.
2. The Bank also undertakes management of the National Debt.
3. Foreign company pays tax at the same rate.
V. Переведите предложения, используя неличные формы глагола.
1. Ей нравилось, когда ею восхищались.
2. Мужчина, курящий у окна, сделал вчера интересный доклад.
3. Переведённые вчера тексты принадлежали брату Джона.
4. Ему никогда не нравилось быть военным, и он посвятил остаток своих дней
выращиванию роз.
                             Hire
Under a hire agreement, the owner of goods allows someone else (the hirer) to make
use of them in return for regular rental payments. The hirer obtains possession of the
goods but ownership never passes to him and at the end of the agreement, the goods
must be returned to the owner.
Most people are familiar with hire contracts in the context of TV and video rentals.
Consumer hire agreements are covered by the provisions of the Consumer Credit Act
1974.
Business also take advantage of hire as a method of obtaining the use of equipment
which they require. (Hire in this context is usually referred to as leasing the owner
being known as the “lessor” and the hirer as “lessee”.) The leasing agreement often
includes an undertaking by the lessor to service the equipment regularly and effect
repairs when necessary. Equipment leasing has allowed businesses to take advantage
of the opportunities created by the rapidly changing new technology in the field of
computing and word processing.
Goods supplied under hire contracts are subject to Part I of the Supply of Goods and
Services Act 1982.




                                                                                    19