Математическая культура. Мациевский С.В. - 15 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

14
В недрах арабской цивилизации зародилась по-настоящему оператив-
ная наука. Средневековому христианскому Западу понадобились века, что-
бы усвоить это наследие и достичь подобного уровня.
Наряду с алфавитным порядком в арабском языке существует абджад-
ный, числовой порядок. В старину арабы пользовались абджадными буквами
для обозначения дат, чисел в арифметике и т.д
.
Ниже приведена
система Абджад, представляющая собой кодирование
арабских букв числами и наоборот, широко использующаяся и в настоящее
время для передачи тайных посланий в литературных и поэтических произ-
ведениях, а также для обозначения разделов в книгах и при перечислениях.
Система Абджад и арабский алфавит
в алфавите
Буква алфавита
Русское
название
Обознач. число
в алфавите
Буква алфавита
Русское
название
Обознач. число
в алфавите
Буква алфавита
Русское
название
Обознач. число
1
2
5
8
26
27
11
6
16
[
]
ι
υ
{
μ
алиф
ба
джим
даль
ха
вау
зайн
ха
та
1
2
3
4
5
6
7
8
9
28
22
23
24
25
12
18
20
14
ƒ
}
йа
каф
лам
мим
нун
син
айн
фа
сад
10
20
30
40
50
60
70
80
90
21
10
13
3
4
7
9
15
17
19
ψ
α
ε
θ
ω
каф
ра
шин
та
са
ха
заль
дад
за
гайн
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
16. Ал-Хорезми. Багдадпервый крупный научный центр при правле-
нии ал-Мансура (754—775) и Гарун ал-Рашида (786—809). Там к 9 в. сфор-
мировалась собственная арабская математическая культура. При арабском
завоевании многое в Багдаде осталось нетронутым. Даже ислам был воспри-
нят в видоизмененной форме (шиизм); христиане, евреи, огнепоклонники,
как и прежде, вносили свой вклад в
культурную жизнь багдадского халифата.
   В недрах арабской цивилизации зародилась по-настоящему оператив-
ная наука. Средневековому христианскому Западу понадобились века, что-
бы усвоить это наследие и достичь подобного уровня.
   Наряду с алфавитным порядком в арабском языке существует абджад-
ный, числовой порядок. В старину арабы пользовались абджадными буквами
для обозначения дат, чисел в арифметике и т.д.
   Ниже приведена система Абджад, представляющая собой кодирование
арабских букв числами и наоборот, широко использующаяся и в настоящее
время для передачи тайных посланий в литературных и поэтических произ-
ведениях, а также для обозначения разделов в книгах и при перечислениях.
                  Система Абджад и арабский алфавит
               Буква алфавита




                                                                           Буква алфавита




                                                                                                                                       Буква алфавита
                                           Обознач. число




                                                                                                       Обознач. число




                                                                                                                                                                   Обознач. число
№ в алфавите




                                                            № в алфавите




                                                                                                                        № в алфавите
                                название




                                                                                            название




                                                                                                                                                        название
                                Русское




                                                                                            Русское




                                                                                                                                                        Русское
        1                 [        алиф             1            28 ⎯                            йа          10              21                    ′        каф         100
        2                 ]           ба            2            22                  ƒ          каф          20              10                ψ              ра        200
        5                 ι        джим             3            23                ♠            лам          30              13                             шин         300
        8               υ           даль            4            24              →              мим          40                 3               α             та        400
     26                  ∂            ха            5            25                  ″          нун          50                 4                ε            са        500
     27              …               вау            6            12                  }          син          60                 7                θ            ха        600
     11                  {          зайн            7            18                             айн          70                 9               ω           заль        700
        6               μ             ха            8            20                              фа          80              15                             дад         800
     16                               та            9            14                              сад         90              17                               за        900
                                                                                                                             19                             гайн    1000

    16. Ал-Хорезми. Багдад — первый крупный научный центр при правле-
нии ал-Мансура (754—775) и Гарун ал-Рашида (786—809). Там к 9 в. сфор-
мировалась собственная арабская математическая культура. При арабском
завоевании многое в Багдаде осталось нетронутым. Даже ислам был воспри-
нят в видоизмененной форме (шиизм); христиане, евреи, огнепоклонники,
как и прежде, вносили свой вклад в культурную жизнь багдадского халифата.


                                                                                                  14