Образование во Франции: лингвокультурные аспекты. Макарова Л.С - 94 стр.

Она всегда присутствует на занятиях. 10. В Сорбонне дают
качественное образование.

Texte 3. La réponse à la montée en flèche des effectifs: le plan
«Université 2000»
Au cours des années 87-89, les termes de «raz de marée», «poudrière»,
«explosion», venaient souvent sous la plume des journalistes qui
décrivaient la montée pléthorique du nombre des nouveaux étudiants dans
des universités craquant de tous les bords. En deux ans de réflexions, de
négociations, de concertations entreprises en 1990, l'Etat, les
Etablissements d'enseignement supérieur et les Collectivités locales ont
élabore un schéma d'aménagement et de développement universitaire
désigné sous le nom d'«Universités 2000». Les collectivités locales
(villes, départements et régions), se sont très fortement engagées dans
cette rénovation: accueillir des implantations universitaires, c'est attirer les
entriprises, retenir les jeunes, forger un outil de développement
économique, culturel, social. Cet intérêt des élus s’est traduit par des
engagements financiers très importants: plus de douze milliards de francs
au total. Le plan comprend deux phases et doit être complètement réalisé
en 1998.
Dès 1995, 1.500.000 m² de locaux, 30.000 logement; étudiants et 50.000
places de restauration universitaire auront été construits, ce qui représente
un énorme effort. L’idée d'un «ticket-restaurant» pour remplacer ou
compléter le système des «restau-U» a été avancée, de même que celle
d'une réduction du coût de la «carte orange» pour les étudiants de la
région parisienne. Cette dernière suggestion a pourtant des adversaires qui
soulignent que les utilisateurs des transports publics parisiens ne payent
que 20% des coûts, dont l’impôt finance 80%.

Texte 4. Universités : Jospin lance les grands travaux
Le premier ministre a présenté, hier, le programme «U3M» destiné à
rénover les facultés et à ouvrir de nouveaux établissements.
Constructions universitaires: en inaugurant un bâtiment de l'université
Versailles - Saint-Quentin-en-Yvelines, le premier ministre a donné le
coup d'envoi du plan «U3M» destiné à «lancer l'université dans le 3e
millénaire ». Ce plan, dont les enjeux sont particulièrement importants
puisqu'il devra se traduire par l'ouverture de nouveaux établissements
d'enseignement supérieur ainsi que par de gros travaux de rénovation et
d'amélioration de la sécurité, doit prendre la suite du plan quinquennal
Université 2000, lancé par Lionel Jospin lui-même alors qu'il était

94