Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 21 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

Instructions
A short power – supply cord is provided to reduce the ha/cards resulting from entanglement or tripping
over a longer cord. An extension cord may be used with care; however, the marked electrical rating should be at
least as great as the electrical rating of I the toaster. The extension cord should not be allowed to drape over the
counter or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over.
How to Use
• Remove all protective wrappings from food before placing in toasting wells.
• Avoid toasting foods with "runny" frostings, icings or open fillings.
• Avoid torn slices of bread and broken pastries which may get lodged in toasting wells.
• For best results, clean crumb tray frequently.
• To remove lodged food, unplug toaster and allow to cool completely. Turn upside down and shake.
• Different breads require color settings. Bread lever may be raised manually at any time to check toast
color.
To Clean
Caution: Unplug. Never immerse toaster in water.
1. Allow unit to cool completely.
2. Wipe outside with soft, damp cloth. Never use abrasive cleanser or steel wool to clean.
3. Unscrew to pull open crumb tray at bottom of toaster and brush out crumbs. Wipe surface with damp
cloth to remove stubborn spots.
Note: When first used, your toaster may smoke slightly. Any smoke or odor is normal and will not recur af-
ter a few uses.
Toast
1. 1 Plug power cord into outlet, the volt of which conforms to the electrical rating of the toaster.
2. Adjust color selector control to desired lightness or darkness. Turn knob to the LEFT for light or the
RIGHT for darker toast.
3. Insert bread into toasting wells and depress bread lever. Toast will automatically pop up when selected
color is reached.
4. Unplug cord from wall outlet.
VII. Translate the following specification into Russian.
REFRIGIRATOR
Consider the following questions before you purchase a refrigerator:
Why should I purchase a refrigerator?
Perhaps no other kitchen appliance is used as regularly and by as many members of the family as the re-
frigerator. Today's refrigerators provide more features and conveniences, styles and configurations, and energy
efficiency than ever before.
Where will you place your refrigerator?
The size of the space that you have for your refrigerator affects the size and configuration of the model you'll
purchase. Measure the dimensions of the area and have these in mind when you go shopping.
What type of refrigerator do you prefer?
You have many choices when purchasing a refrigerator: top-freezers with the freezer at the top, bottom-
freezers – with the freezer at bottom, side-by-side, and built-ins. You should purchase a refrigerator that
matches your needs.
Are there convenience features that I can choose from?

Страницы