Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 29 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

ляют определенное количество.
В пиктограмме мы используем картины объектов(целей) представить числовые факты. Длина бру-
сков (баров) в гистограмме представляет числовые факты. Бруски (бары) имеют изменяющуюся длину,
но той же самой ширины. Они обычно используются, чтобы показать размер или количество различных
пунктов (изделий) или размера или количества того же самого пункта (изделия) в различное время, в
котором бруски (бары) вертикальной гистограммы оттянуты прямо. вниз, это – под прямым углом с го-
ризонтальной основой 111 из графа. Бруски (бары) горизонтальной гистограммы оттянуты поперек
страницы. Граф линии показывает изменения (замены) в количестве, повышаясь или падая линии. По-
ложение (позиция) линии с отношением к горизонтальным и вертикальным масштабам представляет
числовые факты. Линия соединяет множество пунктов (точек). Пропорциональное распределение или
граф распределения показывают судно отношения всех частей специфического целого. Целый граф
представляет 100 %. Диаграмму, которая состоит из круга, разломанного вниз на подразделение, назы-
вают графом круга. Граф круга имел обыкновение показывать, как все части связаны с целым. Полный
круг, который равняется 360°, представляет полную вещь.
VI. Translate the operator’s manual.
JUICE EXTRACOR
Important Safeguards
How to use
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the follow-
ing:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock do not immerse unit in water or other liquid.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.
5. Avoid contacting moving parts.
a) Moving Parts. Keep fingers out of discharge opening.
b) Never feed food by hand. Always use food pusher.
c) Blade is sharp. Handle carefully.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is
dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination,
repair or electrical or mechanical adjustment.
7. The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire, electri-
cal shock or injury.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
10. Do not let cord contact hot surface including the stove.
11. Always make sure juicer cover is clamped securely in place before motor is turned on. Do not unfasten
cover snap while juicer is in operation.
12. Be sure to turn switch to off position after each use of your juice extractor. Make sure the motor stops
completely before disassembling, and the power supply plug is removed from the outlet.
13. Do not put your fingers or other foreign objects into the juice extractor opening while it is in operation.
lf food becomes lodged in opening, use food pusher or another piece of fruit or vegetable to push it down.
When this method is not possible, turn the motor off and disassemble juicer to remove the remaining food.
How to use

Страницы