Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 67 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

Cleaning the scale filter
To avoid an excessive amount of limescale building up inside your kettle, it is important that both the kettle
and filter are cleaned on a regular basis.
Scale can be removed from the filter by
− running it under a tap, whilst gently brushing with a soft nylon brush;
− or by soaking the filter in vinegar or a proprietary descaling agent.
• Before removing the filter (for replacement or cleaning):
− Ensure that the kettle is unplugged from the mains.
− Do not attempt to remove the filter when hot or when the kettle contains hot water.
• Never leave the filter loose inside the kettle. Ensure that the filter is always correctly placed between
the two ribs.
− Slide the filter downwards until it clicks into position.
In the course of time, a build-up of limescale may occur on the filter gauze, reducing the filling (via the
spout) and pouring performance of the kettle. Limescale adhered to the heating element will reduce the heating
capacity. Therefore, the kettle with the filter in place, should be descaled periodically as indicated in section
"Descaling".
Replacement filters
Replacement filters can be obtained under type nr. HD 4961 from your Philips dealer. Scale filters can also
be applied with kettles type HD 4390 if provided with locating ribs.
Descaling
Descale the kettle regularly. With normal use: at least twice a year.
− Boil 700 ml of water in the kettle.
− Switch off and unplug from the electrical supply.
− Add 300 ml of ordinary vinegar to the water in the kettle.
− Leave the solution to stand in the kettle overnight.
− Empty out the solution into e.g. a jug. Rinse the inside of the kettle with clean water.
− Fill the kettle with clean water up to the "MAX" level.
VII. Translate the following specification into Russian.
RICE COOKER
Cool Touch Body and Carrying Handle
Makes the rice cooker easier to carry right after cooking, so you can serve your rice as soon as it's ready.
Clear Steaming Basket
Lets you cook rice and steam vegetables or other foods at the same time. Also, the basket is clear, so you
can monitor the cooking process.
Non-Stick Coated Inner Pan
Wipes clean with minimal effort, allowing for quick and easy cleanup. The cord tucks away inside the
body of the rice cooker to avoid messy tangles.
Different Rice Capacities

Страницы