Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 72 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

Electric connection
Make sure the supply voltage ratings correspond with those stated on the appliance data plate. This
appliances is double insulated, do not connect to earth.
Attention: If the appliance does not have a plug, when making a fixed installation, a cutoff device must be
used to assure omni polar disconnection the mains. The cutoff distance of the contacts must be at least 3 mm.
Safety rules
Do not do any flambé cooking underneath the hood.
When frying, never leave the pan alone because the cooking
oil could flare up. Clean all the surfaces frequently to avoid danger of fire.
It is also important to remove and clean or substitute frequently the filter installed in the hood.
VII. Translate the following specification into Russian.
AIR CONDITIONER
Touch Control Panel with LED Display
A simple tap of the touch control panel is all you need to set the temperature, timer, or cooling fan speeds,
and the LED display will give you a quick, accurate indication of your temperature setting.
Compact Remote Controller
A slim-line remote lets you change your air conditioner's settings from across the room.
12-Hour On/Off Timer
Lets you to set your air conditioner to switch off automatically in one-hour increments, up to 12 hours from
the present time. For example, you can set it when you go to bed so it shuts off while you sleep. Some models
also feature timer switch-on capability, letting you set you set the timer so the air conditioner turns on before
you get home from work.
Optional e+ Filter
The electrostatically charged e+ Filter helps to keep air cleaner by removing particles of dust, pollen, and
smoke that may pass through ordinary filters.
1
(All 2003 models include a standard air filter. The e+ Filter is an
optional accessory.)
Energy Star Qualified – High EER
Models that meet certain electricity usage requirements qualify for the government's Energy Star program.
Energy Star qualified air conditioners use less electricity than conventional models. Some utility companies
also offer rebates for owners of Energy Star products, potentially saving you even more money.
Wide Airflow
The air outlet opens wide left and right, sending air to every corner of the room. And cool air directed
through the top discharge system–when the air outlet is located high on the unit–naturally spreads as it de-
scends.
Left or Right Side Power Cord
Allows for simple installation in most rooms.

Страницы