Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 76 стр.

UptoLike

ANTI-THEFT PULL OUT CAR CASSETTE
PLAYER WITH AM/FM TUNING RADIO
Function of Control
1. POWER BUTTON – Press the button to turn on or off the unit.
2. LOUDNESS CONTROL BUTTON.
3. LOCAL/DISTANCE BUTTON – Press this button for distance reception when you are located at weak
signal location. Depress this button for stronger signal.
4. TREMBLE CONTROL KNOB – Rotate the knob to increase or decrease the bass response.
5. VOLUME KNOB – Rotate the knob to increase or decrease the volume level.
6. TUNING KNOB – Rotate this knob to get your desired broadcasting station.
7. EJECT BUTTON – Push the button half way in to fast forward the tape, and fully in to the tape.
8. LED INDICATOR(FOR LO/DX).
9. MUTE SWITCH – Press the button to reduce the sound volume immediately.
10. AM/FM BUTTON – Press the button for AM or FM reception.
11. PULL OUT HANDLE.
VII. Translate the following specification into Russian.
DVD RECORDERS
Recording to DVD-RAM & DVD-R Discs
Our DVD Recorders can record to both high-capacity DVD-RAM discs and DVD-R discs. DVD-RAM
discs can be rewritten up to an incredible 100,000 times and come in the double-sided (9.4GB capacity) and
single-sided (4.7GB) varieties in both cartridge (provides additional protection) and non-cartridge types, all of
which can be used with our recorders. DVD-RAM discs can be played back on our DVD-RAM-compatible
DVD home players and portable players.
DVD-R discs are write-once and can be played on most consumer DVD players. In addition, the smaller, 8 cm
DVD-RAM and DVD-R discs utilized for our VDR-M30 DVD camcorder can be used for recording and play-
back in our DVD recorders, too. Click here to purchase DVD-RAM and DVD-R discs direct from Panasonic.
Chasing Playback
Now you no longer have to wait for an entire program to be recorded before watching it from beginning to
end. With chasing playback, an element of our Time Slip feature, you can skip back to watch a program currently
being recorded from any point that's already been recorded – while continuing to record the live program in pro-
gress.
Simultaneous Recording and Playback
The second part of our Time Slip feature, Simultaneous Recording and Playback lets you record a program
onto a disc while you’re watching any other program that's previously been recorded on the same disc.
Built-in Hard Disk
Record and store up to 52 hours of programming (EP mode) on the built-in 40 GB hard disk. These re-
cordings can also be transferred from the hard disk to DVD-RAM
or DVD-R discs for safekeeping.
Auto Renewal Recording
Automatically records an episode of a specified TV show either every day or every week directly onto the
hard disk, with the most recent episode being recorded right over the previous one.