Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 85 стр.

UptoLike

Fast winding and rewinding
Press fast forward wind F.FWD «« or REWIND button. To stop, press STOP
Safeguarding a cassette against erasure
Keep the cassette side to be safeguarded m front of you and break out the left tab. Now, recording on this side
is no longer possible.
CASSETTE PLAYBACK
Set the TAPE/RADIO selector to TAPE.
Press EJECT and insert a cassette.
For playback, any cassette type can be inserted.
To start playback, press PLAY.
Adjust the sound with the controls VOLUME and TONE.
You may connect stereo headphones with 35 mm plug to socket. The loudspeaker is then muted.
To stop, press STOP. The set is then switched off. On pressing again, the cassette holder will open
(EJECT).
When the end of the tape is reached, the recorder buttons are released.
RECORDING
Press EJECT to open the cassette holder.
Insert the cassette
For recording you must use a NORMAL cassette on which the tabs are not removed.
At the very beginning of the tape, no recording will take place during the first 7 seconds when the
leader tape passes the recorder heads.
When monitoring during recording, adjust the sound with the controls VOLUME and TONE. These
controls do not affect the recording.
Recording from the radio
Set the TAPE/RADIO selector to RADIO.
Microphone recording
Set the TAPE/RADIO selector to TAPE.
Set the VOLUME control to zero (during microphone recordings, monitoring is not possible).
Starting and stopping the recording
To start recording, press RECORD; in doing so, PLAY is pressed too.
For brief interruptions, press PAUSE. Press again to restart recording.
To stop, press STOP. On pressing again, the cassette holder will open (EJECT).
When the end of the tape is reached, the recorder buttons are released.
The set is switched off if TAPE/RADIO selector is in position TAPE and the recorder buttons are re-
leased.
Radio/General
RADIO RECEPTION
Set the TAPE/RADIO selector to RADIO.
Adjust the sound with the controls VOLUME and TONE.
You may connect stereo headphones with 35 mm plug to socket. The loudspeakers are then muted.
Select the wave band using BAND selector.
Tune to a radio station using TUNING knob (SW and LW not on all versions).