Технический перевод в повседневной жизни. Макеева М.Н. - 95 стр.

UptoLike

• The video cable is not
connected securely.
• Connect the video cable
into the jacks securely.
Окончание табл.
Symptom Cause Correction
• The equipment
connected with the au-
dio cable is not set to
receive DVD signal
output.
• Select the correct input
mode of the audio receiver
so you can listen to the
sound from the DVD
player.
• The audio cables are
not connected securely.
• Connect the audio cable
into the jacks securely.
• The power of the
equipment connected
with the audio cable is
turned off.
• Turn on the equipment
connected with the audio
cable.
No sound.
• The Digital Audio
Output is set to the
wrong
position.
• Set the Digital Audio
Output to the correct posi-
tion, then turn on the DVD
player again by pressing
POWER.
The pic-
ture is
poor.
• The disc is dirty.
• The TV channels are
not tuned in properly.
• Clean the disc.
• Check tuning, carry out
tuning again.
• An unplayable disc is
inserted.
• Insert a playable disc.
(Check the disc type and
Regional code.)
• The disc is placed
upside down.
• Place the disc with the
playback side down.
• The disc is not placed
within the guide.
• Place the disc on the disc
tray correct. inside the
guide.
• The disc is dirty. • Clean the disc.
The DVD
player
does
not start
playback.
• The Rating level is
set.
• Cancel the Rating func-
tion or change the rating
level.
• There is an obstacle in
the path of the remote
control and this unit.
• Remove the obstacle. The re-
mote con-
trol does
not work
properly.
• The batteries in the
remote control are
exhausted.
• Replace the batteries
with new ones.
Video tape
cannot be
inserted.
• Is the cassette
compartment empty?
• Eject the tape in.
No Hi-Fi
sound
• Audio mode is not set
properly.
• Select "STEREO" by
repeatedly press "AUDIO"
on the remote control.
VII. Translate the following specification into Russian.
CD PLAYER