Профилированнные тексты и упражнения по немецкому языку. Максимова С.А - 12 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

Devon
(350 Mio.)
Roteisenstein im
Rheinischen
Schiefergebirge
und Harz
Silur
i.w.S.
(450 Mio.)
Kaledonische
Gebirgsbildung
Kambrium
(540 Mio.)
Vereisung in
Africa und
Kanada
Algonkium (1000 Mio.) Vereisung in
Afrika, Kanada,
Nordeuropa
Archaikum (3600 Mio.) Laurentische
Gebirgsaus-
bildung
Erzlagerstätten
Bildung primärer
5.4 Прочитайте текст о происхождении месторождений полезных
ископаемых, обратите внимание на перевод подчёркнутого предложения
Entstehung und Verbreitung wichtiger Lagerstätten
Lagerstätte sind wirtschaftlich verwertbare Krustenbereiche, in denen wichtige
Rohstoffe angereichert sind. Im Bereich der jungen Faltengebirge und der alten
Schilde sind sie im wesentlichen an Vulkanite und Plutonite gebunden, man spricht
von magmatischen (primären) Lagerstätten. Werden Krustenteile abgetragen, so
können bei anschließender Sedimentation wirtschaftlich verwertbare Anreicherungen
entstehen. Man bezeichnet sie als sekundäre Lagerstätten.
6 Урок 6. Lagerstätte
Лексика к тексту
die Lagerstätte – месторождение полезного ископаемого
das Quecksilber – ртуть
das Silber – серебро
das Blei – свинец
das Kupfer – медь
das Arsen – мышьяк
das Zinn – олово
eindringen – проникать, вторгаться
das Stoffgemisch – смешение материй
sich unterscheiden – различаться
der Erstarrungspunkt – точка замерзания, затвердевания
die Ausfällung – выпадение осадка, коагуляция
das Gestein - порода
14
             Devon                        Roteisenstein im
             (350 Mio.)                   Rheinischen
                                          Schiefergebirge
                                          und Harz
             Silur      Kaledonische      Erzlagerstätten  Vereisung in
             i.w.S.     Gebirgsbildung    Bildung primärer Africa und
             (450 Mio.)                                    Kanada
             Kambrium
             (540 Mio.)
Algonkium (1000 Mio.)                                      Vereisung in
                                                           Afrika, Kanada,
                                                           Nordeuropa
Archaikum (3600 Mio.)     Laurentische
                          Gebirgsaus-
                          bildung


     5.4 Прочитайте текст о происхождении месторождений полезных
ископаемых, обратите внимание на перевод подчёркнутого предложения

           Entstehung und Verbreitung wichtiger Lagerstätten

      Lagerstätte sind wirtschaftlich verwertbare Krustenbereiche, in denen wichtige
Rohstoffe angereichert sind. Im Bereich der jungen Faltengebirge und der alten
Schilde sind sie im wesentlichen an Vulkanite und Plutonite gebunden, man spricht
von magmatischen (primären) Lagerstätten. Werden Krustenteile abgetragen, so
können bei anschließender Sedimentation wirtschaftlich verwertbare Anreicherungen
entstehen. Man bezeichnet sie als sekundäre Lagerstätten.


                                  6 Урок 6. Lagerstätte

       Лексика к тексту

die Lagerstätte – месторождение полезного ископаемого
das Quecksilber – ртуть
das Silber – серебро
das Blei – свинец
das Kupfer – медь
das Arsen – мышьяк
das Zinn – олово
eindringen – проникать, вторгаться
das Stoffgemisch – смешение материй
sich unterscheiden – различаться
der Erstarrungspunkt – точка замерзания, затвердевания
die Ausfällung – выпадение осадка, коагуляция
das Gestein - порода
14

Страницы