Профилированнные тексты и упражнения по немецкому языку. Максимова С.А - 13 стр.

UptoLike

6.1 Проанализируйте рисунок 2. Прочитайте и переведите текст
Magmatische Lagerstätten
Schematische Darstellung der Entstehung magmatischer Lagerstätten
Zeichnung 2
Dringt granitisches Magma in die Erdkruste ein, bleibt es in der Tiefe als
Pluton stecken und kühlt sich sehr langsam ab. Jedes Magma besteht aus einem
Stoffgemisch. Die verschiedenen Stoffe unterscheiden sich in ihrem
Kristallisationsverhalten (unterschiedlicher Erstarrungspunkt). Ihre Ausfällung aus
der Gesteinsschmelze erfolgt somit bei unterschiedlich hoher Temperatur. So kommt
es im Verlauf der allmählichen Abkühlung eines Plutons zu einer Trennung der
einzelnen Mineralbestandteile.(Zeichnung 2)
Zuerst fallen bei hohen Temperaturen (1400-1300 °C) Stoffe mit hohem
Kristallisationspunkt aus und sinken je nach Dichte des Magmas bis zu einer
bestimmten Tiefe nach unten. Während der Hauptkristallisationsphase (1300-700 °C)
wird dann der Großteil der Minerale ausgeschieden. So bildet sich ein
Mineralgemisch, das aufgrund seiner Zusammensetzung ohne wirtschaftliche
Bedeutung ist. In den oberen Teilen des Plutons und in den Gängen werden
schließlich die leichter flüchtigen Bestandteile ausgeschieden (Restkristallisation).
Mit zunehmender Abtragung eines Plutons, insbesondere in alten Schilden,
werden auch tiefere Lagerstättenbereiche freigelegt und dem Abbau zugänglich.
Typische Beispiele sind die Golderzgänge der nordamerikanischen Kordilleren und
die Erze des Bushveld-Beckens in Südafrika.
6.2 Назовите немецкие эквиваленты :
ртуть олово
15
      6.1 Проанализируйте рисунок 2. Прочитайте и переведите текст
      Magmatische Lagerstätten
      Schematische Darstellung der Entstehung magmatischer Lagerstätten
      Zeichnung 2




      Dringt granitisches Magma in die Erdkruste ein, bleibt es in der Tiefe als
Pluton stecken und kühlt sich sehr langsam ab. Jedes Magma besteht aus einem
Stoffgemisch. Die verschiedenen Stoffe unterscheiden sich in ihrem
Kristallisationsverhalten (unterschiedlicher Erstarrungspunkt). Ihre Ausfällung aus
der Gesteinsschmelze erfolgt somit bei unterschiedlich hoher Temperatur. So kommt
es im Verlauf der allmählichen Abkühlung eines Plutons zu einer Trennung der
einzelnen Mineralbestandteile.(Zeichnung 2)
      Zuerst fallen bei hohen Temperaturen (1400-1300 °C) Stoffe mit hohem
Kristallisationspunkt aus und sinken je nach Dichte des Magmas bis zu einer
bestimmten Tiefe nach unten. Während der Hauptkristallisationsphase (1300-700 °C)
wird dann der Großteil der Minerale ausgeschieden. So bildet sich ein
Mineralgemisch, das aufgrund seiner Zusammensetzung ohne wirtschaftliche
Bedeutung ist. In den oberen Teilen des Plutons und in den Gängen werden
schließlich die leichter flüchtigen Bestandteile ausgeschieden (Restkristallisation).
      Mit zunehmender Abtragung eines Plutons, insbesondere in alten Schilden,
werden auch tiefere Lagerstättenbereiche freigelegt und dem Abbau zugänglich.
Typische Beispiele sind die Golderzgänge der nordamerikanischen Kordilleren und
die Erze des Bushveld-Beckens in Südafrika.

      6.2 Назовите немецкие эквиваленты :

            ртуть                олово
                                                                                  15