Иностранный язык: Контрольные задания по немецкому языку по специальности 011100 - "Геология". Мамонтова Е.В. - 17 стр.

                                         19


                    1-й вариант контрольного задания № 4.


1. Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых глагол
haben выражает долженствование.

1. Das Laboratorium hat moderne optische Geräte. 2. Der Gelehrte hat wichtige
Untersuchungen durchgeführt. 3. Der Beobachter hat die Entfernung bis zum Objekt
festzustellen. 4. Die Rechenmaschinen haben die nötige Information in einigen
Sekunden ausgegeben. 5. Der neue Computer hat die erhaltene Information zu
verarbeiten. 6. Die Wissenschaftler haben neue Technologien in der
Lagerstättengewinnung anzuwenden.

2. Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых глагол
sein выражает долженствование или возможность.

1. Das neue Messgerät ist in einem Betrieb hergestellt. 2. Mein Bruder ist als Gast
nach Deutschland gefahren. 3. Die Prüfung der Maschine ist unbedingt heute
durchzuführen. 4. Dieser Berg ist für die Reise zu hoch. 5. Das neue Verfahren war
von allen Mitarbeitern des Labors zu meistern. 6. Die neuen Apparate sind nur von
Fachleuten zu bedienen.

3. Перепишите предложения, возьмите в скобки распространенное
определение, подчеркните его основной член (причастие или
прилагательное); переведите предложения.

Образец: Die (an den zahlreichen Hochschulen unseres Landes ausgebildeten)
Fachleute arbeiten auf allen Gebieten der Wissenschaft. Специалисты,
подготовленные в многочисленных вузах нашей страны, работают во всех
областях науки.

1. Das die ganze Erde umgebende Strahlungsfeld wird in drei Teile gegliedert:
galaktische Strahlung, Strahlung des Erdmagnetfeldes und die Sonnenstrahlung. 2.
Die auf der Erde lebenden Menschen sind gegen die kosmische Strahlung durch die
Erdatmosphäre geschützt. 3. Die Zeitschrift veröffentlichte einen Artikel über die in
den letzten Jahren auf dem Gebiet der Geophysik erreichten Leistungen.

4. Перепишите предложения, подчеркните определение, выраженное
причастием I с zu; переведите предложения.

1. Es gibt noch viele zu lösende Probleme der Lagerstättenforschung. 2. Das in den
nächsten Jahren zu erfüllende Forschungsprogramm hat eine große Bedeutung für die
Wissenschaft. 3. Das auf der Konferenz zu besprechende Thema war für alle
Konferenzteilnehmer sehr interessant.