Иностранный язык: Контрольные задания по немецкому языку по специальности 011100 - "Геология". Мамонтова Е.В. - 19 стр.

                                        21
1. Die Mitarbeiter des Labors haben interessante Versuche mit Laserstrahlen
ausgeführt. 2. Eine große Bedeutung für die Mineralbestimmung haben die optischen
Eigenschaften. 3. Die geologische Fakultät hat die guten Fachleute auf dem Gebiet
der Geologie auszubilden. 4. Die Ingenieure haben für die Erkundung
magnetometrische Methoden angewendet. 5. Man hat die Energie der Bewegung und
Energie der Lage zu unterscheiden. 6. Obwohl einige Mineralien gleiche
physikalische Eigenschaften haben, z.B. Bruch, Farbe, Dichte, haben wir doch auch
erhebliche Unterschiede nachzuweisen.


2. Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых глагол
sein выражает долженствование или возможность.

1. Die Strahlungsintensität auf der Mondoberfläche ist hauptsächlich durch die
kosmischen Strahlen bedingt. 2. Die Kohle ist einer der wichtigsten Brennstoffe,
trotzdem hat ihre Ausnutzung als Brennstoff erhebliche Nachteile. 3. Was ist unter
Spaltbarkeit zu verstehen? 4. Die Dichte der Mineralien ist von Temperatur und
Druck abhängig. 5. Optische Linsen sind in der Regel zur Lichtfokussierung
anzuwenden. 6. Das Zirkonium ist von der chemischen Verbindung Zr Si O4 durch
Kristallisation zu trennen.

3. Перепишите предложения, возьмите в скобки распространенное
определение, подчеркните его основной член (причастие или
прилагательное); переведите предложения.

Образец: Die (an den zahlreichen Hochschulen unseres Landes ausgebildeten)
Fachleute arbeiten auf allen Gebieten der Wissenschaft. Специалисты,
подготовленные в многочисленных вузах нашей страны, работают во всех
областях науки.

1. Die aus Elementen und chemischen Verbindungen aufgebauten Naturkörper
bezeichnet man als Miniralien. 2. Kristalle sind die von ebenen Flächen begrenzten
Naturkörper. 3. Das am Kraterrand des tätigen Vulkans gelegene Observatorium ist
das bedeutendste vulkanologische Institut der Erde.

4. Перепишите предложения, подчеркните определение, выраженное
причастием I с zu; переведите предложения.

1. Die zu bearbeitende Information wurde von Geophysikern gesammelt. 2. Die im
Betrieb anzuwendende neue Technologie spart Material und Energie. 3. Das
automatische Gerät ist für die auszuführende Arbeit besonders geeignet.

5. Перепишите и переведите предложения, содержащие обособленные
причастные обороты.