Engineering MOSAIC. Мантатова С.С - 38 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВСГУТУ | Улан-Удэ

Составители: 

Рубрика: 

3. studies the physical properties of materials
4. thinks of new machines
5. develops new ideas about a subject
Writing
5. Work with a partner. Do you remember anything named after a
person? Prepare a short report on it.
Supplement I
Professional communication
I. Публичное выступление
1. Начало лекции, выступления, сообщения, рассказа
In my paper I want to high
light …
The subject of my lecture
(talk) is …
I'm going to be talking about
…
Let me begin with …
My introduction is going to be
very little.
I'll give you one or two
sentences.
В своем докладе я хочу осветить
...
Тема моей лекции (моего
выступления) …
Я собираюсь рассказать
(поговорить) о …
Позвольте мне начать с …
Мое вступление будет очень
кратким.
Я изложу его вам в одном- двух
предложениях.
2. Подчеркивание важного, привлечение внимания аудитории
It should be said that …
It is interesting (= of interest)
to note that …
That's one thing I'd like to
stress very heavily …
I want to reinforce the
following…
The following is terribly in-
formable (terribly well / badly
needed).
I want to call (to draw / to
invite) your attention to …
It should be kept in mind that
...
First(ly) ... / Second(ly) ...
Third(ly) ... / Fourth(ly) ...
Следует сказать, что ...
Интересно отметить, что …
На одну вещь мне хотелось бы
обратить особое внимание …
(Я) хочу подчеркнуть следующее
…
Следующее представляется
необычайно важным
(информативно полезным /
необходимым).
Хочу привлечь (обратить /
направить) ваше внимание к (на)
...
Следует помнить, что (Не
следует забывать, что)
Во-первых, / Во-вторых,
В-третьих, / В-четвертых, ...
3. Переход от одной мысли к другой
Now I come to ...
I'm coming on now to speak
about ...
Now we may pass to the next
item (on the agenda).
Here we can say ...
We may pass these details.
Теперь я перехожу к ...
А теперь я перехожу к рассказу о
...
Теперь мы можем перейти к
следующему пункту (в повестке
дня).
Тут мы можем сказать ...
Мы можем опустить эти детали.
4. Выражение личного мнения о высказываемом 
     3. studies the physical properties of materials              It should be said that …            Следует сказать, что ...
     4. thinks of new machines                                    It is interesting (= of interest)   Интересно отметить, что …
     5. develops new ideas about a subject                        to note that …
                                                                  That's one thing I'd like to   На одну вещь мне хотелось бы
Writing                                                           stress very heavily …          обратить особое внимание …
5. Work with a partner. Do you remember anything named after a    I want to reinforce the        (Я) хочу подчеркнуть следующее
person? Prepare a short report on it.                             following…                     …
                                                                  The following is terribly in-  Следующее          представляется
                                                                  formable (terribly well / badlyнеобычайно                важным
Supplement I                                                      needed).                       (информативно       полезным    /
Professional communication                                                                       необходимым).
                                                                  I want to call (to draw / to Хочу привлечь (обратить /
                                                                  invite) your attention to …    направить) ваше внимание к (на)
I. Публичное выступление                                                                         ...
1. Начало лекции, выступления, сообщения, рассказа                It should be kept in mind that Следует помнить, что (Не
In my paper I want to high В своем докладе я хочу осветить        ...                            следует забывать, что)
light …                        ...                                First(ly) ... / Second(ly) ... Во-первых, / Во-вторых,
The subject of my lecture Тема моей лекции (моего                 Third(ly) ... / Fourth(ly) ... В-третьих, / В-четвертых, ...
(talk) is …                    выступления) …                     3. Переход от одной мысли к другой
I'm going to be talking about Я       собираюсь      рассказать   Now I come to ...              Теперь я перехожу к ...
…                              (поговорить) о …                   I'm coming on now to speak А теперь я перехожу к рассказу о
Let me begin with …            Позвольте мне начать с …           about ...                      ...
My introduction is going to be Мое вступление будет очень         Now we may pass to the next Теперь мы можем перейти к
very little.                   кратким.                           item (on the agenda).          следующему пункту (в повестке
I'll give you one or two Я изложу его вам в одном- двух                                          дня).
sentences.                     предложениях.                      Here we can say ...            Тут мы можем сказать ...
2. Подчеркивание важного, привлечение внимания аудитории          We may pass these details.     Мы можем опустить эти детали.
                                                                  4. Выражение личного мнения о высказываемом

Страницы