English for Masters. Маркушевская Л.П - 138 стр.

UptoLike

138
3. У инфинитива в английском языке по сравнению с русским языком есть
еще одна функция - функция определения.
§ 2. Причастие
Таблица N3
Формы причастий
Active Passive
Present Participle (Participle
I)
developing
being developed
Past Participle (Participle II)
-
developed
Perfect having developed having been developed
2.1 Причастие настоящего времени. Present Participle (Participle I)
Причастие настоящего времени образуется при помощи окончания -ing,
присоединяемого к неопределенной форме глагола (asking, writing, working) и
выполняет в предложении ряд функций, являясь:
1. частью временных форм (групп Continuous):
Не was playing in the garden.
Он играл в саду.
Не has been staying at the hotel since Monday.
Он живет в гостинице с понедельника.
2. определением (аналогично действительному причастию в русском языке):
Look at the reading boy.
Посмотрите на читающего мальчика.
3. обстоятельством (аналогично деепричастию несовершенного вида в
русском языке):
Reading this book he didn't consult the dictionary.
Читая эту книгу, он не пользовался словарем.
Причастие настоящего времени в функции обстоятельства обычно стоит в
начале или конце предложения, и иногда перед ним могут быть поставлены
союзы when или while, не влияющие на перевод предложения, а
как бы являю-
щиеся маркерами того, что перед нами обстоятельство времени.