Иностранный язык. Учебное пособие. Мартемьянова Н.В - 26 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

26
ПРИЧАСТИЕ (the PARTICIPLE)
Формы причастий
Participle I Participle II Perfect participle
Active
writing - having written
Passive
being written written having been
written
Причастие в предложении может быть 1) определением ; 2) обстоятельством ; 3)
частью сказуемого.
A person writing reports Человек , передающий репортажи
from abroad is called a из - за рубежа, называется иностранным
foreign correspondent. корреспондентом .
Writing his report, the correspondent Работая над репортажем,
covered the latest developments корреспондент осветил последние
in his country. достижения в стране.
Having written his report, Написав свой репортаж, он
he posted it. отправил его по почте.
The report written by an expert Отчет, написанный специалистом,
was of great interest. представлял большой интерес.
Written by an expert, the report Так как отчет был написан
could be trusted. специалистом, ему можно было
верить.
If confirmed, these facts can be of Если эти факты подтвердятся,
great value. они могут оказаться очень
ценными.
When offered help, they accepted Когда им предложили помощь,
it eagerly. они приняли ее с готовностью .
I. Translate into Russian.
A. 1. The man speaking to the students is the head of the Department. 2. At the
entrance you will be met by the man holding a folded newspaper. 3. The
article being typed now, will be published tomorrow. 4. All the roads leading
to the centre of the city were blocked by trucks. 5. We got a letter from him
saying that he would stay in Africa for another month. 6. The child was 
                                         26

ПРИЧАСТИЕ (the PARTICIPLE)
Формы причастий

                     Participle I         Participle II        Perfect participle
Active               writing              -                    having written
Passive              being written        written              having         been
                                                               written


Причастие в предложении может быть 1) определением; 2) обстоятельством; 3)
частью сказуемого.

A person writing reports                  Человек, передающий репортажи
from abroad is called a                   из-за рубежа, называется иностранным
foreign correspondent.                     корреспондентом.

Writing his report, the correspondent      Работая над репортажем,
covered the latest developments            корреспондент осветил последние
in his country.                            достижения в стране.

Having written his report,                 Написав свой репортаж, он
he posted it.                              отправил его по почте.

The report written by an expert            Отчет, написанный специалистом,
was of great interest.                     представлял большой интерес.

Written by an expert, the report           Так как отчет был написан
could be trusted.                          специалистом, ему можно было
                                            верить.

If confirmed, these facts can be of           Если эти факты подтвердятся,
great value.                                  они могут оказаться очень
                                               ценными.

When offered help, they accepted              Когда им предложили помощь,
it eagerly.                                   они приняли ее с готовностью.

I.    Translate into Russian.
     A. 1. The man speaking to the students is the head of the Department. 2. At the
        entrance you will be met by the man holding a folded newspaper. 3. The
        article being typed now, will be published tomorrow. 4. All the roads leading
        to the centre of the city were blocked by trucks. 5. We got a letter from him
        saying that he would stay in Africa for another month. 6. The child was

Страницы