ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
9. Translate the following sentences into Russian paying attention to
the Infinitive Constructions:
1. The professor made the students repeat the experiment. 2. We want
them to receive this information as soon as possible. 3. We know the first
atomic power station to have been built in the USSR. 4. The only thing
for you to do is to use a microscope. 5. A material which allows
electricity to flow through it is called a conductor. 6. We did not see them
make this experiment. 7. For him to take this decision was not easy. 8.
We think this work to be completed in a month. 9. Our professor wants us
to use these data. 10. It was easy for our mechanic to repair this device.
11. Electronics enabled scientists to take pictures of the moon. 12. For the
decision to be correct all facts must be considered.
10.Change the following complex sentences according to the example.
Translate them into Russian:
Example: Yablochkov was the first who realized the advantages of the
alternating current.
Yablochkov was the first to realize the advantages of the alternating
current.
1. The Soviet Union was the first country that put into operation atomic
power stations. 2. Franklin was the first who developed a new theory of
electricity. 3. Lomonosov and Franklin were the first who made their
experiments in the field of atmospheric electricity. 4. The engineer was
the last who made the report at the conference. 5. The famous scientist
was the first who proved this theory. 6. Newton was one of the first who
studied light. 7. Lodygin was the first who invented the electric lamp. 8.
These metals were the first that were used in industry. 9. This scientist
was the first who developed the new process. 10. These devices were the
first that were tested in our laboratory.
11.Translate the sentences into Russian:
1. Electrons were shown to be particles of negative electricity. 2. When
illuminated by a radar wave, Venus is found experimentally to be darker
at the limbs than at its centre. 3. The vacuum is ordinarily defined as a
state of absence: a vacuum is said to exist in a region of space if there is
2. Technology for the Future
The future of the electronics industry lies in developing and
applying new technologies. Digital technology facilitates high
quality stereo sound and video transmission and is likely to
revolutionise radio and television broadcasting. The network will
comprise optical fibres and microwave links and the latest
computer technology will be integrated into management systems.
Digital Audio Broadcasting could permit radio stations to cover the
whole of western Europe from one satellite. Negotiations between
European states are currently under way to decide which
frequencies to use.
Mobile telephony experienced rapid growth during the 1980s,
based on analogue cell-phones, and the sector is set to expand
again with the launch of digital systems. Croupe Specialc Mobile
(GSM) is a pan-European digital mobile communications standard
to which 17 countries have agreed.
Video-conferencing and video-telephony enable business
telecommunications. to take place without costly and time-
consuming travel. The technology is expected to transform offices
in the same way that facsimile
-
machines and PCs did during the
1980s.
New car technologies are likely to be operational in the near
future include vision systems, cruise control and automatic route
guidance. Longer-term projects include a system allowing drivers
to 'see' through fog and collision avoidance systems.
Compact Disc-Interactive (CD-I) technology allows video
images and graphics to be stored on digital disc and played back
using a portable CD-1 player and a television set. The British firm
Futurcmedia is developing CD-1 software for corporate training.
This market is estimated to be worth about £250 million a year.
8 29
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- …
- следующая ›
- последняя »
