Активизация навыков экономического перевода на материале немецкого языка - 24 стр.

 überall                 −    повсюду
 nachfragen              −    справиться о чём-либо, о ком-либо
 hauptsächlich           −    главным образом
 es gibt                 −    имеется
 besuchen                −    посещать
 das Angebot             −    ассортимент
 die Nachfrage           −    спрос
 der Gebrauchtwagen      −    подержанный автомобиль
 die Kleinanzeige        −    мелкое объявление
2. Machen Sie folgende Aufgabe!
1) Erkudet einen Wochenmarkt in eurer Nähe.
− Wo findet er statt?
− Welche Produkte werden auf dem Wochenmarkt angeboten?
− Welche Vor- und Nachteile hat das Angebot auf dem Wochenmarkt?
2) Erkundigt euch, ob es in eurem Ort Namen von Straßen oder Plätze gibt, die
auf Märkte oder Handel schließen lassen.
3) Findet heraus, um welche Märkte es sich bei Kleinanzeigen in Zeitungen
handelt.
4) Schneidet Kleinanzeigen aus Lokaloder Regionalzeitungen aus und ordnet
sie nach Angebot und Nachfrage.
3. Ergänzen Sie richtig!
     1. Auf Flohmärkt _______ könn _______ alt _____ Spielzeug, alte Möbel
oder Haushaltsgeräte ertand ____ werden.
     2. Sucht ein ____ Familie ein ____ neu _______ Wohnung, hat jemand
ein ___ gebraucht _______ Skiausrüstung zu verkauf _______, hat ein ______
Autohändler ein _______ Gebrauchtwagen oder ein ______ Partyservice sein
______ Dienstleistung anzubieten, dann werd _____ Kleinanzeig ___ aufge-
geben.
     3. Da auf d____ drei zuletzt genannt Märkt _____ die Produktionsfaktor
_____, Bod _______ Arbeit, Kapital, angeboten und nachgefragt werd _____,
spricht man von Faktormärkt ________, weil hier Produktionsfaktor ______
gehandelt werden.
4. Numerieren Sie Sätze dem Text entsprechend!
1. Meist werden als Märkte nuer die genannt, auf denen Konsumenten Geiter
nachfragen.
2. Märkte sind überall dort zu finden, wo etwas angeboten und nachgefragt wird.
3. Alle Märkte, die bisher genannt wurden, könnt ihr besuchen, sie gibt es als
wirklichen Ort.
4. Es gibt also auch Wohnungsmärkte, Stellenmärkte, Gebraucht wagenmärkte.