Практика чтения и перевода юридической литературы на материале немецкого языка. Меренок М.Ф - 34 стр.

tisch motivierten Terror. Zur Heranbildung des polizeilichen Nachwuchses,
zur Unterstützung des Polizei-Einzeldienstes bei polizeilichen Großeinsätzen
und zur Bewältigung außergewöhnlicher Situationen unterhalten die Länder
kasernierte und einheitlich ausgebildete Bereitschaftspolizeien mit 25000 Be-
amten. Die Bereitschaftspolizei wird durch den Bund einheitlich ausgestattet
und auf ihre Einsatzfähigkeit ständig überprüft.
     Der Bundesgrenzschutz. Der Bundesgrenzschutz (BGS) ist eine Polizei
des Bundes: er untersteht dem Bundesminister des Innern. Die Gesamtstärke
des BGS beträgt etwa 23000 Mann. Seine Hauptaufgabe besteht in der polizei-
lichen Überwachung der Grenzen. Er kontrolliert den die Grenzen überschrei-
tenden Verkehr. Im Grenzgebiet hat er Gefahren abzuwehren und Störungen
zu beseitigen. Der BGS sorgt auch für den Schutz von Bundesorganen (z.B.
Bundespräsidentenamt und Bundeskanzleramt). Er wird ferner zu Sicherheits-
aufgaben bei Staatsbesuchen und ähnlichen Ereignissen eingesetzt.
     Im Fall eines inneren Notstands können dem Bundesgrenzschutz beson-
dere Aufgaben zufallen. Er kann insbesondere zur Abwehr einer drohenden
Gefahr für den Bestand oder die freiheitliche demokratische Grundordnung des
Bundes oder eines Landes eingesetzt werden. Im Fall eines äußeren Notstands
(Verteidigungsfall), also bei einem bewaffneten Angriff auf das Bundesgebiet
von außen, kann die Bundesregierung, wenn es erforderlich ist, den BGS im
gesamten Bundesgebiet einsetzen.
Задание 1. Прочитайте и переведите текст 3.
Задание 2. Ответьте на вопросы к тексту “ Die Polizei der Länder”:
1.   Wem untersteht die Polizei in der BRD?
2.  Wodurch ist eine enge Zusammenarbeit der Länderpolizeien gesichert?
3.  Was gehöt zu den Hauptaufgaben der Polizei?
4.  In welche Dienstzweige gliedert sich die Polizei der BRD?
5.  Warum kommt die Verkehrspolizei mit den Bürgern am häufigsten in
    Berthrung?
6. Worauf wird bei der Verbrechensbekämpfung das besondere Augenmerk
    gerichtet?
7. Wozu dient die Bereitschaftspolizei?
8. Wem untersteht der Bundesgrenzschutz?
9. Wie hoch ist seine Gesamtstärke?
10. Worin besteht die Hauptaufgabe des BGS?
11. Wofür sorgt noch der BGS?
12. Wann wird der Bundesgrenzschutz eingesetzt?
Задание 3. Перескажите текст по следующему плану:
1. Die Polizei ist ein Organ der einzelnen Bundesländer zur Aufrechterhaltung und Sicherung der
   öffentlichen Ordnung.
2. Die Tätigkeit der Polizei.
3. Die Aufgaben der Polizei.