Развитие навыков перевода текстов немецкой периодической печати. Меренок М.Ф - 14 стр.

UptoLike

14
für Arbeit darauf geeinigt, die berufliche Weiterbildung auf die zukünftige tarif-
politische Tagesordnung zu setzen und Ansprüche auf zusätzliche Zeiten für be-
rufliche Weiterbildung zu vereinbaren.
1. Wörter zum Text:
die Arbeit труд
die Politik политика
die Arbeitslosigkeit безработица
die Beschäftigungsimpulse рабочее место
die Arbeitsmarkt рынок труда
die Spaltung разделение
die Programm программа
der Kampf борьба
die Industrie промышленность
die Beseitigung устранение
suchen искать
entstehen возникать
die Führung руководство
erwägen обдумывать
die Regierung правительство
die Beforderung повышение
sozial социальный
beschäftigt занятый
die Absatzprognose прогноз
die Lebenshaltung уровень
die Bildung образование
global глобальный
die Versicherung страхование
das Abkommen соглашение
dank благодаря
die Aussicht перспектива
die Abteilung сектор
die Gesellschaft общество
vorbereiten подготовить
übersteigen превышать
das Verhalten отношения
die Qualifikation квалификация
die Forderung требования
für Arbeit darauf geeinigt, die berufliche Weiterbildung auf die zukünftige tarif-
politische Tagesordnung zu setzen und Ansprüche auf zusätzliche Zeiten für be-
rufliche Weiterbildung zu vereinbaren.
1. Wörter zum Text:

die Arbeit                      − труд
die Politik                     − политика
die Arbeitslosigkeit            − безработица
die Beschäftigungsimpulse       − рабочее место
die Arbeitsmarkt                − рынок труда
die Spaltung                    − разделение
die Programm                    − программа
der Kampf                       − борьба
die Industrie                   − промышленность
die Beseitigung                 − устранение
suchen                          − искать
entstehen                       − возникать
die Führung                     − руководство
erwägen                         − обдумывать
die Regierung                   − правительство
die Beforderung                 − повышение
sozial                          − социальный
beschäftigt                     − занятый
die Absatzprognose              − прогноз
die Lebenshaltung               − уровень
die Bildung                     − образование
global                          − глобальный
die Versicherung                − страхование
das Abkommen                    − соглашение
dank                            − благодаря
die Aussicht                    − перспектива
die Abteilung                   − сектор
die Gesellschaft                − общество
vorbereiten                     − подготовить
übersteigen                     − превышать
das Verhalten                   − отношения
die Qualifikation               − квалификация
die Forderung                   − требования

                                       14