Развитие навыков перевода текстов немецкой периодической печати. Меренок М.Ф - 45 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КТИ ВолгГТУ | Камышин

Составители: 

Рубрика: 

8
Kommunikationsstrategie Wertsystem
Corporate Führungsstil Unternehmensleitbild
Design
Bauten Zeremonien Slogans
Büros Anekdoten Werbung kodifiziert
Dokumente Legenden Redestil nicht kodifiziert
Corporate Identity
Selbstverständnis Stimmiges
der Mitarbeiter Handeln
1. Wörter zum Text:
die Anzeige − извещение, повестка, объявление
das Auftreten − появление, выступление
ausgehen − выходить, быть на исходе
außen − снаружи
die Botschaft − весть, известие, посольство
die Darstellung − изображение
der Einsatz − участие
, вступление
erfolgreich − успешный
erleichtern − облегать
die Gestaltung − оформление
das Konzept − план, конспект
langfristig − долгосрочный
der Mitarbeiter − сотрудник
die Öffentlichkeit − общественность, гласность
präsentieren − предлагать, предъявлять (вексель)
unmittelbar − непосредственный
der Unternehmer − предприниматель
veranschaulichen − делать наглядным, наглядно пояснять
die Verbindung − связь, соединение 
 Kommunikationsstrategie                          Wertsystem



Corporate                      Führungsstil          Unternehmensleitbild
Design

Bauten      Zeremonien       Slogans

Büros       Anekdoten        Werbung                 kodifiziert

Dokumente Legenden           Redestil                nicht kodifiziert



                             Corporate Identity

         Selbstverständnis                                  Stimmiges
         der Mitarbeiter                                     Handeln

1. Wörter zum Text:
die Anzeige                  − извещение, повестка, объявление
das Auftreten                − появление, выступление
ausgehen                     − выходить, быть на исходе
außen                        − снаружи
die Botschaft                − весть, известие, посольство
die Darstellung              − изображение
der Einsatz                  − участие, вступление
erfolgreich                  − успешный
erleichtern                  − облегать
die Gestaltung               − оформление
das Konzept                  − план, конспект
langfristig                  − долгосрочный
der Mitarbeiter              − сотрудник
die Öffentlichkeit           − общественность, гласность
präsentieren                 − предлагать, предъявлять (вексель)
unmittelbar                  − непосредственный
der Unternehmer              − предприниматель
veranschaulichen             − делать наглядным, наглядно пояснять
die Verbindung               − связь, соединение
                                        8

Страницы