Развитие навыков перевода текстов немецкой периодической печати. Меренок М.Ф - 46 стр.

UptoLike

9
verdeutlichen пояснять
die Verfügung распоряжение
das Verhalten поведение, отношение
visuell визуальный, зрительный
die Werbung вербовка, набор (персонала)
das Wertesystem система цен
2. Finden Sie im Text Antworten!
1. Wird die Corparate Identity nur als eine visuelle Kommunikationsstrategie
des Unternehmens beschrieben?
2. Muss das Unternehmensbild zum Ausdruck kommen?
3. Ist Unternehmenskommunikation ein Instrument von höchster Flexibilität?
4. Wie muss es zum Einsatz kommen?
5. Aus welchen Komponenten setzt sich das Konzept einer strategischen
Corporate Identity zusammen ?
3. Finden Sie im Text die Sätze mit den Wörtern!
Corporate Identity, die Verbindung, die Öffentlichkeit, der Unternehmer,
der Einsatz, die Gestaltung, der Begriff.
4.Vollenden Sie die Sätze richtig!
____________________________________________________________
Für diese “Selbstdarstellung der Unternehmung” einer strategischen
corporate Identity
zusammen
________________________________________
Häufig wird die Corporate Identity nur als _____________________
_____________________________________ wird international der
Sowohl in der visuellen Kommunikation wie im Begriff der corporate
Verpalten allen Mitarbeiter Identity
Unternehmenskommunikation ist ein Instrument von höchster
Flexibilität
___ ______________________________ ___________________________
Aus allen diesen Komponenten setzt muss das Unternehmensbild zum
sich das Konzept Ausdruck kommen
______________________________ _______________________________
verdeutlichen               − пояснять
die Verfügung               − распоряжение
das Verhalten               − поведение, отношение
visuell                     − визуальный, зрительный
die Werbung                 − вербовка, набор (персонала)
das Wertesystem             − система цен
2. Finden Sie im Text Antworten!
1. Wird die Corparate Identity nur als eine visuelle Kommunikationsstrategie
   des Unternehmens beschrieben?
2. Muss das Unternehmensbild zum Ausdruck kommen?
3. Ist Unternehmenskommunikation ein Instrument von höchster Flexibilität?
4. Wie muss es zum Einsatz kommen?
5. Aus welchen Komponenten setzt sich das Konzept einer strategischen
   Corporate Identity zusammen ?
3. Finden Sie im Text die Sätze mit den Wörtern!
     Corporate Identity, die Verbindung, die Öffentlichkeit, der Unternehmer,
der Einsatz, die Gestaltung, der Begriff.




     4.Vollenden Sie die Sätze richtig!
____________________________________________________________
Für diese “Selbstdarstellung der Unternehmung”           einer strategischen
                                                        corporate Identity
                                                        zusammen
________________________________________
Häufig wird die Corporate Identity nur als       _____________________
_____________________________________             wird international der
Sowohl in der visuellen Kommunikation wie im Begriff der corporate
Verpalten allen Mitarbeiter                     Identity
Unternehmenskommunikation ist                ein Instrument von höchster
                                             Flexibilität
___ ______________________________ ___________________________
Aus allen diesen Komponenten setzt          muss das Unternehmensbild zum
sich das Konzept                            Ausdruck kommen
______________________________ _______________________________
                                      9