Английский язык для аспирантов и соискателей. Минакова Т.В. - 66 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

66
6.1.1 Remember the following algorithm of summarizing
6.1.2 Learn the following words and word-combinations used for retelling of the
text and its summarizing
I
1 данная статья
2 тема
3 основная проблема
4 цель
5 основной принцип
6 проблемы, связанные с
7 аналогично
8 поэтому, следовательно,
в результате этого
9 наоборот
10 тем не менее
11 кроме того
12 сначала
- the present paper
- the theme (subject-matter)
- the main (major) problem
- the purpose
- the basic principle
- problems relating to; problems of
- similarly; likewise
- hence; therefore
- on the contrary
- nevertheless; still; yet
- besides; also; again; in addition; furthermore
- at first
1 Беглый просмотр текста и ознакомление с его общим смыслом.
2 Более внимательное чтение текста, определение значения незнакомых
слов по контексту или по словарю.
3 Смысловой анализ текста и распределение материала статьи на три
группы по степени его важности:
I группа II группа III группа
Наиболее важные
сообщения, требу-
ющие полного и
точного отраже-
ния в реферате
Второстепенная ин-
формация, передава-
емая в более сокра-
щенном виде
Малозначимая
информация,
которую можно
опустить
4 Организация отобранного материала, языковая обработка и изложение 
     6.1.1 Remember the following algorithm of summarizing

            1 Беглый просмотр текста и ознакомление с его общим смыслом.


        2 Более внимательное чтение текста, определение значения незнакомых
                         слов по контексту или по словарю.


          3 Смысловой анализ текста и распределение материала статьи на три
                          группы по степени его важности:




            I группа                     II группа                     III группа

      Наиболее важные             Второстепенная ин-              Малозначимая
      сообщения, требу-           формация, передава-             информация,
      ющие полного и              емая в более сокра-             которую   можно
      точного отраже-             щенном виде                     опустить
      ния в реферате




        4 Организация отобранного материала, языковая обработка и изложение

      6.1.2 Learn the following words and word-combinations used for retelling of the
text and its summarizing

                                       I
     1 данная статья           - the present paper
     2 тема                    - the theme (subject-matter)
     3 основная проблема       - the main (major) problem
     4 цель                    - the purpose
     5 основной принцип        - the basic principle
     6 проблемы, связанные с   - problems relating to; problems of
     7 аналогично              - similarly; likewise
     8 поэтому, следовательно, - hence; therefore
        в результате этого
     9 наоборот                - on the contrary
     10 тем не менее           - nevertheless; still; yet
     11 кроме того             - besides; also; again; in addition; furthermore
     12 сначала                - at first
                                                                                    66

Страницы