Учебные задания по французскому языку для самостоятельной работы студентов II курса СФ. Митапова О.Л. - 11 стр.

UptoLike

Составители: 

Les fibres de verre
En injectant du verre fondu à travers un trou minuscule,
appelé filière, on obtient des fibres de très faible diamètre
connues sous le nom de “laine de verre”. Ces fibres ont deux
applications principales. Les plus courtes sont réunies pour
former d’épaisses nattes destinées à l’isolation thermique. La
toiture et les murs extérieurs de nombreuses maisons sont ainsi
protégés par une couche de laine de verre qui emprisonne la
chaleur durant l’hiver et la maintient à l’extérieur penda nt
l’été.
On utilise les fibres plus longues pour renforcer le plastique.
Le plastique ainsi armé est un très bon exemple de matériau
composite. Cette matière légére, solide et imperméable peut être
moulée et colorée facilement. Elle entre dans la composition de
nombreux objets.
Pour obtenir de la laine de verre, les fibres sont hachées puis
répandues sur un tissu entraîné par des cylindres. Elles sont
agglomérées au moyen d’une colle spéciale et passent ensuite au
four pour augmenter l’efficacité de la colle. La natte est ensuite
découpée aux dimensions voulues.
Прочитайте и переведите текст со словарем, затем
выполните упражнения.
Les fibres de verre.
Ех.1. Содержанию текста соответствует предложение:
1. On obtient des fibres de très petite diamètre connues
sous le nom « laine de verre ».
2. La toiture et les murs intérieures de beaucoup
d’immeubles sont ainsi protégés par une couche de laine de
verre.
3. Le plastique ainsi armé est un trés bon exemple de
matériau composite.
4. Cette matière n’est pas légère, n’est pas solide, mais
peut être moulée et colorée facilement.
Ех.2. Предложение « La toiture et les murs extérieures de
nombreuses maisons sont ainsi protégés … » нужно
дополнить.
1. … par une couche de laine de verre
2. …qui emprisonne la chaleur durant l’hiver
3. … qui maintient à l’extérieur pendant l’été
4. … par une matériau composite.
Ех.3. Просмотрите текст и убедитесь, что вам известны
следующие термины.
a) la filière
b) une couche de laine de verre
c) le plastique armé
d) le moyen d’une colle spéciale
Ех.4. Разделите текст на законченные смысловые
фрагменты и в каждом найдите предложения, выражающие
его основную мысль.
Ех.5. Прочтите текст и скажите, какая информация может
вас заинтересовать.
a) le plastique ainsi armé est un très bon exemple de
matériau composite.
Ех.6. Прочтите текст еще раз и составьте реферат по-
французски
Le renforçage du verre
Le verre est généralement assez solide pour faire des vitres,
des bouteilles et des bocaux destinés à un usage normal, mais il
                                                                      3.       Le plastique ainsi armé est un trés bon exemple de
                                                                      matériau composite.
                    Les fibres de verre                               4.       Cette matière n’est pas légère, n’est pas solide, mais
                                                                      peut être moulée et colorée facilement.
                                                                       Ех.2. Предложение « La toiture et les murs extérieures de
    En injectant du verre fondu à travers un trou minuscule,          nombreuses maisons sont ainsi protégés … » нужно
appelé filière, on obtient des fibres de très faible diamètre         дополнить.
connues sous le nom de “laine de verre”. Ces fibres ont deux          1.       … par une couche de laine de verre
applications principales. Les plus courtes sont réunies pour          2.       …qui emprisonne la chaleur durant l’hiver
former d’épaisses nattes destinées à l’isolation thermique. La        3.       … qui maintient à l’extérieur pendant l’été
toiture et les murs extérieurs de nombreuses maisons sont ainsi       4.       … par une matériau composite.
protégés par une couche de laine de verre qui emprisonne la            Ех.3. Просмотрите текст и убедитесь, что вам известны
chaleur durant l’hiver et la maintient à l’extérieur penda       nt   следующие термины.
l’été.                                                                a)       la filière
    On utilise les fibres plus longues pour renforcer le plastique.   b)       une couche de laine de verre
Le plastique ainsi armé est un très bon exemple de matériau           c)       le plastique armé
composite. Cette matière légére, solide et imperméable peut être      d)       le moyen d’une colle spéciale
moulée et colorée facilement. Elle entre dans la composition de        Ех.4. Разделите текст на законченные смысловые
nombreux objets.                                                      фрагменты и в каждом найдите предложения, выражающие
    Pour obtenir de la laine de verre, les fibres sont hachées puis   его основную мысль.
répandues sur un tissu entraîné par des cylindres. Elles sont          Ех.5. Прочтите текст и скажите, какая информация может
agglomérées au moyen d’une colle spéciale et passent ensuite au       вас заинтересовать.
four pour augmenter l’efficacité de la colle. La natte est ensuite    a)      le plastique ainsi armé est un très bon exemple de
découpée aux dimensions voulues.                                      matériau composite.
                                                                       Ех.6. Прочтите текст еще раз и составьте реферат по-
Прочитайте и переведите текст со словарем, затем                      французски
выполните упражнения.
                        Les fibres de verre.
 Ех.1. Содержанию текста соответствует предложение:
1.      On obtient des fibres de très petite diamètre connues
sous le nom « laine de verre ».
2.      La toiture et les murs intérieures de beaucoup                                 Le renforçage du verre
d’immeubles sont ainsi protégés par une couche de laine de
verre.                                                                    Le verre est généralement assez solide pour faire des vitres,
                                                                      des bouteilles et des bocaux destinés à un usage normal, mais il