ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Методические указания
Qu’est-ce que le verre?
Le verre est un matériau résistant et transparent utilisé
depuis des siècles pour fabriquer de nombreux objets familiers.
Pensons à tout ce qui est en verre: vitres, bocaux de confiture,
verres à boire et lentilles ne sont que quelques exemples. Le
verre possède des propriétés extraordinaires: il fond facilement,
il est chimiquement amorphe et il peut être produit à bon
compte, son composant principal étant le sable. Le verre
convient à merveille pour fabriquer des vitres, isolant la maison
des rigueurs du climat tout en laissant passer les rayons du
soleil.
Mais qu’est-ce que le verre? Les molécules qui le composent
ne sont pas agencées régulièrement, comme dans un métal par
exemple. En refroidissant, le verre fondu se solidifie avant que
ses molécules aient eu le temps de s’organiser. Bien que le verre
ressemble à un solide, c’est en fait un liquide à la température
ambiante. Plus précisément, le verre agit comme un liquide: il
laisse passer la lumière et peut facilement prendre différentes
formes lorsqu’il est amené à sa température de fusion. Les
scientifiques appellent le verre un liquide surfondu.
Le verre est translucide à cause de l’organisation lâche de
ses molécules. Il laisse passer la plupart des rayons lumineux,
mais en réfléchit certains.
Прочитайте и переведите текст со словарем, затем выполните
упражнения.
Qu’est-ce que le verre ?
Ex.1. Содержанию текста соответствует предложение:
1. Le verre n'est pas un matérieu résistant et transparent.
2. Le verre est utilisé depuis des années.
3. Les scientifiques appellent le verre un liquide surfondu.
4. Le verre possède des propriétés simples.
Ex.2. Предложение « Le verre est un matériau résistant et
transparent utilise… » нужно дополнить.
1. … depuis des siècles pour fabriquer de nombreux
objets familiers.
2. … depuis des années pour fabriquer de différentes
formes de la vaisselle.
3. … pour fabriquer les vitres, isolant la maison des
rigueurs du climat.
4. … pour fabriquer bocaux de confiture,verres à boire et
lentilles.
Ex. 3. Просмотрите текст и убедитесь, что вам известны
следующие термины.
a) un matériau résistant et transparent
b) des propriétés extraordinaires
c) depuis des siècles
d) produire à bon compte
Ex.4. Разделите текст на законченные смысловые
фрагменты и в каждом найдите предложения,
выражающие его основную мысль.
Ех.5. Прочтите текст и скажите, какая информация может
вас заинтересовать.
a) le verre possède des propriétés extraordinaires.
b) qu’est-ce que le verre convient ?
Методические указания 1. Le verre n'est pas un matérieu résistant et transparent.
2. Le verre est utilisé depuis des années.
3. Les scientifiques appellent le verre un liquide surfondu.
Qu’est-ce que le verre? 4. Le verre possède des propriétés simples.
Le verre est un matériau résistant et transparent utilisé Ex.2. Предложение « Le verre est un matériau résistant et
depuis des siècles pour fabriquer de nombreux objets familiers. transparent utilise… » нужно дополнить.
Pensons à tout ce qui est en verre: vitres, bocaux de confiture,
verres à boire et lentilles ne sont que quelques exemples. Le 1. … depuis des siècles pour fabriquer de nombreux
verre possède des propriétés extraordinaires: il fond facilement, objets familiers.
il est chimiquement amorphe et il peut être produit à bon 2. … depuis des années pour fabriquer de différentes
compte, son composant principal étant le sable. Le verre formes de la vaisselle.
convient à merveille pour fabriquer des vitres, isolant la maison 3. … pour fabriquer les vitres, isolant la maison des
des rigueurs du climat tout en laissant passer les rayons du rigueurs du climat.
soleil. 4. … pour fabriquer bocaux de confiture,verres à boire et
Mais qu’est-ce que le verre? Les molécules qui le composent lentilles.
ne sont pas agencées régulièrement, comme dans un métal par
exemple. En refroidissant, le verre fondu se solidifie avant que Ex. 3. Просмотрите текст и убедитесь, что вам известны
ses molécules aient eu le temps de s’organiser. Bien que le verre следующие термины.
ressemble à un solide, c’est en fait un liquide à la température
ambiante. Plus précisément, le verre agit comme un liquide: il a) un matériau résistant et transparent
laisse passer la lumière et peut facilement prendre différentes b) des propriétés extraordinaires
formes lorsqu’il est amené à sa température de fusion. Les c) depuis des siècles
scientifiques appellent le verre un liquide surfondu. d) produire à bon compte
Le verre est translucide à cause de l’organisation lâche de
ses molécules. Il laisse passer la plupart des rayons lumineux, Ex.4. Разделите текст на законченные смысловые
mais en réfléchit certains. фрагменты и в каждом найдите предложения,
выражающие его основную мысль.
Прочитайте и переведите текст со словарем, затем выполните
упражнения. Ех.5. Прочтите текст и скажите, какая информация может
Qu’est-ce que le verre ? вас заинтересовать.
Ex.1. Содержанию текста соответствует предложение: a) le verre possède des propriétés extraordinaires.
b) qu’est-ce que le verre convient ?
