ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Ex.6. Прочтите текст еще раз и составьте реферат по-
французски.
La fabrication du verre
On obtient du verre ordinaire en chauffant dans un four de la
silice, substance chimique présente dans le sable, de la soude et
de la chaux. En réalité, la silice suffit pour produire du verre,
mais elle ne fond qu’à une température extrêmement élevée. On
ajoute donc de la soude pour abaisser le point de fusion.
Toutefois, le verre ainsi composé se dissout dans l’eau, ce qui le
rend inutilisable pour fabriquer des vitres. La chaux, élément
stabilisateur, permet d’obtenir du verre solide.
On peut modifier les ingrédients dans le but de produire des
variétés spéciales de verre. Ainsi, l’addition d’oxyde de plomb à
la place du calcaire donne un verre résistant utilisé pour
fabriquer les verres à vin.
Les matières premières sont mélangées dans les bonnes
proportions et fondues dans un énorme four dont la taille dépend
en fait de la quantité de verre à produire. Un four à verre plat
peut contenir 2000 tonnes de verre fondu. Généralement, des
débris de verre (le groisil) sont ajoutés. L’adjonction de certains
composés métalliques donne un verre coloré. Ainsi, l’oxyde de
cuivre rend le verre bleu; les dérivés du chrome le rendent jaune
ou vert.
Прочитайте и переведите текст со словарем, затем
выполните упражнения.
La fabrication du verre.
Ex.1. Содержанию текста соответствует предложение:
1. En réalité, la silice suffit pour produire du verre, mais
elle ne fond qu’à une température extrêmement élevée.
2. On peut modifier les ingrédients dans le but de produire
des verres à vin.
3. Un four à verre plat peut contenir quelque kilos de
verre fondu.
4. La chaux, élément stabilisateur, permet d’obtenir du
verre liquide.
Ex.2. Предложение «Ainsi, l’addition d’oxyde de plomb à la
place du calcaire donne un verre résistant utilisé …
нужно дополнить.
1. … pour fabriquer des certains composés métalliques.
2. … pour fabriquer des verres à vin.
3. … pour fabriquer des vitres.
4. … pour fabriquer des verres ordinaires.
Ex.3. Просмотрите текст и убедитесь, что вам известны
следующие термины:
a) produire du verre
b) le verre solide
c) les matières premières
d) l’adjonction de certains composés métalliques.
Ex.4. Разделите текст на законченные смысловые
фрагменты и в каждом найдите предложения,
выражающие его основную мысль.
Ех.5. Прочтите текст и скажите, какая информация может
вас заинтересовать:
Ex.1. Содержанию текста соответствует предложение: Ex.6. Прочтите текст еще раз и составьте реферат по- французски. 1. En réalité, la silice suffit pour produire du verre, mais elle ne fond qu’à une température extrêmement élevée. 2. On peut modifier les ingrédients dans le but de produire des verres à vin. La fabrication du verre 3. Un four à verre plat peut contenir quelque kilos de verre fondu. 4. La chaux, élément stabilisateur, permet d’obtenir du On obtient du verre ordinaire en chauffant dans un four de la verre liquide. silice, substance chimique présente dans le sable, de la soude et Ex.2. Предложение «Ainsi, l’addition d’oxyde de plomb à la de la chaux. En réalité, la silice suffit pour produire du verre, place du calcaire donne un verre résistant utilisé … mais elle ne fond qu’à une température extrêmement élevée. On нужно дополнить. ajoute donc de la soude pour abaisser le point de fusion. Toutefois, le verre ainsi composé se dissout dans l’eau, ce qui le 1. … pour fabriquer des certains composés métalliques. rend inutilisable pour fabriquer des vitres. La chaux, élément 2. … pour fabriquer des verres à vin. stabilisateur, permet d’obtenir du verre solide. 3. … pour fabriquer des vitres. On peut modifier les ingrédients dans le but de produire des 4. … pour fabriquer des verres ordinaires. variétés spéciales de verre. Ainsi, l’addition d’oxyde de plomb à la place du calcaire donne un verre résistant utilisé pour Ex.3. Просмотрите текст и убедитесь, что вам известны fabriquer les verres à vin. следующие термины: Les matières premières sont mélangées dans les bonnes proportions et fondues dans un énorme four dont la taille dépend a) produire du verre en fait de la quantité de verre à produire. Un four à verre plat b) le verre solide peut contenir 2000 tonnes de verre fondu. Généralement, des c) les matières premières débris de verre (le groisil) sont ajoutés. L’adjonction de certains d) l’adjonction de certains composés métalliques. composés métalliques donne un verre coloré. Ainsi, l’oxyde de cuivre rend le verre bleu; les dérivés du chrome le rendent jaune Ex.4. Разделите текст на законченные смысловые ou vert. фрагменты и в каждом найдите предложения, выражающие его основную мысль. Прочитайте и переведите текст со словарем, затем выполните упражнения. Ех.5. Прочтите текст и скажите, какая информация может вас заинтересовать: La fabrication du verre.