Разговорный бизнес курс. Митрофанова И.В. - 10 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СамГУПС | Самара

Составители: 

Рубрика: 

GRANT: You're being very foolish, John.
JOHN: Perhaps I am. But as our opinions differ so much about the future of the firm,
perhaps I'd better go somewhere a little more forward-looking. I'm sorry, H.G.
(In John Martin's office.)
PETER: Good morning, John. Where were you yesterday afternoon? I tried to
contact you all over the place.
JOHN: I went out for a long drive to cool my temper a bit.
PETER: Oh? What happened?
JOHN: You know H.G. decided not to let me go to Abraca.
PETER: Oh no! I thought he'd be bound to agree. I'd have said that particular market
was wide open.
JOHN: That's what I think. Anyway, I just suddenly got fed up with H.G.'s old-
fashioned outlook and I resigned.
PETER: Did he accept your resignation?
JOHN: I didn't give him much chance. I was so angry I just walked out of his office.
SECRETARY: Excuse me, Mr. Martin, this letter has just come for you from Mr.
Grant's office.
PETER: What is it, John?
JOHN: Good Lord! It's a reservation for a first-class return flight to Abraca!
Термины
Managing Director — управляющий директор, отвечающий за всю
деятельность вверенной ему компании; директор-распорядитель;
Sales Manager — менеджер (управляющий) по сбыту готовой продукции;
коммерческий директор;
Production Manager — менеджер по производству (чиновник администрации,
ведающий вопросами производственной деятельности фирмы);
производственный директор;
open up a new market — выйти на новый рынок сбыта;
income per capita — доход на душу населения;
delivery dates — сроки поставки/поставок товара.
Если товар не поставлен в
срок, сроки поставки считаются сорванными;
tariff — пошлина на ввозимую продукцию;
Board of Trade — Министерство торговли Великобритании, ведающее
вопросами торговли и коммерции;
duty — государственный налог, взимаемый за провоз товара в страну (см.
tariff);
trans-shippcd — товары, перегруженные с одного судна на другое в случае
транзитных перевозок, когда прямое сообщение между портом
отправления и
портом назначения отсутствует;

Страницы