Grammar in use. Practice. Морозова А.Л - 120 стр.

UptoLike

120
Таблица 14
Употребление причастия I
Функции причастия
Пример
Перевод
Определение
перед определяемым
словом
Running water is pure.
Проточная вода
чистая.
Определение
после определяемого
слова
The boy playing in the
yard is my brother.
Мальчик, играющий
во дворе, - мой брат.
Обстоятельство
Having run a long
distance the sportsman
was tired.
Пробежав длинную
дистанцию, спортсмен
устал.
Примечание: Неперфектная форма причастия I в функции
обстоятельства времени часто употребляется с союзами when и while:
While running he didn’t think of anything but victory. Во время бега
он не думал ни о чем, кроме своей победы.
PARTICIPLE II
Причастие II (Participle II), третья основная форма глагола, имеет
одну неизменяемую форму со страдательным значением и обозначает
действие, которое испытывает на себе лицо или предмет. Оно
соответствует в русском языке причастию страдательного залога.
Причастие II правильных глаголов имеет ту же форму, что и Past
Indefinite, вторая основная форма глагола, и образуется при помощи
прибавления суффикса ed к основе глагола: to ask (спрашивать) -asked,
to help (помогать) - helped.
Причастие II неправильных глаголов, как и Past Indefinite,
образуется различными способами: to write written, to tell told, to do
done. Форму причастия II неправильных глаголов следует запомнить
она дается в словаре как третья основная форма глагола.
Причастие II главным образом употребляется для образования
аналитических глагольных форм:
1) страдательного залога (вспомогательный глагол to be + Participle II
знаменательного глагола). Например: Houses are built quickly. - Дома
строятся быстро;