Деловая переписка. Москаленкова И.А. - 30 стр.

UptoLike

Составители: 

30
С уважением
Ланд-банк Норркеппинг
_______________________________________________________
***лесопильный завод -Sägemühle, f
финансовое прикрытие Kapitaldecke, f
отсрочка платежей Zahlungsaufschub, m
ограниченный кредит beschränkter Kredit, m
считать возможным für vertretbar halten
3.4 Briefbausteine
Günstige Auskunft
1. Die von Ihnen genannte Firma genießt einen ausgezeichneten
Ruf.
2. Seit 5 Jahren zählt die Firma zu unseren regelmäßigen Kunden.
3. Ich stehe mit der Firma seit über 10 Jahren in
Geschäftsverbindung und habe ihr Kredite bis zu... gewährt.
4. Die Geschäftsverbindung war immer angenehm.
5. Die Firma verfügt über beträchtliche finanzielle Mittel/... ist ihren
Zahlungsverpflichtungen stets pünktlich nachgekommen.
6. Unsere Erachtens können Sie den gewünschten Kredit ohne
Bedenken gewähren.
Ungünstige Auskunft
1. In Beantwortung Ihres Schreibens müssen wir Ihnen leider
mitteilen, dass es uns nicht ratsam erscheint, der von Ihnen
genannten Firma Kredit zu gewähren.
2. Wir haben den Eindruck, daß die Firma mit
Absatzschwierigkeiten zu kämpfen hat.
3. Durch den Konkurs eines ihrer Hauptabnehmer sind der Firma
beträchtliche Verluste entstanden.
4. Die Firma scheint sich in einer schwierigen finanziellen Lage zu
befinden.
5. In Anbetracht der undurchsichtigen Lage möchten wir die
                                  С уважением
                                       Ланд-банк Норркеппинг
 _______________________________________________________
***лесопильный завод -Sägemühle, f
     финансовое прикрытие – Kapitaldecke, f
     отсрочка платежей – Zahlungsaufschub, m
     ограниченный кредит – beschränkter Kredit, m
     считать возможным – für vertretbar halten

                          3.4 Briefbausteine

                          Günstige Auskunft
1. Die von Ihnen genannte Firma genießt einen ausgezeichneten
   Ruf.
2. Seit 5 Jahren zählt die Firma zu unseren regelmäßigen Kunden.
3. Ich stehe mit der Firma seit über 10 Jahren in
   Geschäftsverbindung und habe ihr Kredite bis zu... gewährt.
4. Die Geschäftsverbindung war immer angenehm.
5. Die Firma verfügt über beträchtliche finanzielle Mittel/... ist ihren
   Zahlungsverpflichtungen stets pünktlich nachgekommen.
6. Unsere Erachtens können Sie den gewünschten Kredit ohne
   Bedenken gewähren.

                           Ungünstige Auskunft
1.   In Beantwortung Ihres Schreibens müssen wir Ihnen leider
     mitteilen, dass es uns nicht ratsam erscheint, der von Ihnen
     genannten Firma Kredit zu gewähren.
2.   Wir     haben    den     Eindruck,   daß     die    Firma    mit
     Absatzschwierigkeiten zu kämpfen hat.
3.   Durch den Konkurs eines ihrer Hauptabnehmer sind der Firma
     beträchtliche Verluste entstanden.
4.   Die Firma scheint sich in einer schwierigen finanziellen Lage zu
     befinden.
5.   In Anbetracht der undurchsichtigen Lage möchten wir die
                                   30