Деловая переписка. Москаленкова И.А. - 45 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

КузГТУ | Кемерово

Составители: 

Рубрика: 

45
Der 5. Teil : BESTÄTIGUNG DES EMPFANGS DER WARE
UND ZAHLUNGSANZEIGE –ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
ПОЛУЧЕНИЯ ТОВАРА И ИЗВЕЩЕНИЕ ОБ ОПЛАТЕ.
5.1 Einleitung
Eine Bestätigung des Empfangs der Ware ist in der Regel nur dann
erforderlich, wenn der Lieferant darum gebeten hat. Die
Zahlungsanzeige (Zahlungsavis) ist die Mitteilung über die
Zahlungsregelung. Sie kann ein separates Schreiben sein oder mit der
Bestellung (bei Vorauszahlung) oder der Empfangsbestätigung für
die Ware verbunden werden. Falls der Käufer einen Wechsel
erhalten hat, sendet er ihn mit seinem Akzept zurück.
5.2Musterbriefe
5.2.1 Nach Eingang und Prüfung der gelieferten Ware sendet
Hartmann & Co. der italienischen Lieferfirma eine
Empfangsbestätigung mit Zahlungsanzeige. 
 Der 5. Teil : BESTÄTIGUNG DES EMPFANGS DER WARE
     UND ZAHLUNGSANZEIGE –ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
  ПОЛУЧЕНИЯ ТОВАРА И ИЗВЕЩЕНИЕ ОБ ОПЛАТЕ.

                          5.1 Einleitung

Eine Bestätigung des Empfangs der Ware ist in der Regel nur dann
erforderlich, wenn der Lieferant darum gebeten hat. Die
Zahlungsanzeige (Zahlungsavis) ist die Mitteilung über die
Zahlungsregelung. Sie kann ein separates Schreiben sein oder mit der
Bestellung (bei Vorauszahlung) oder der Empfangsbestätigung für
die Ware verbunden werden. Falls der Käufer einen Wechsel
erhalten hat, sendet er ihn mit seinem Akzept zurück.

                         5.2Musterbriefe

5.2.1 Nach Eingang und Prüfung der gelieferten Ware sendet
Hartmann    & Co.       der   italienischen Lieferfirma eine
Empfangsbestätigung mit Zahlungsanzeige.




                                 45

Страницы