Деловая переписка. Москаленкова И.А. - 54 стр.

***fällig – подлежащий исполнению, уплата / z.B. Die Zahlung ist
fällig – cpoк платежа наступил
Fälligkeit, f- срок исполнения обязательств,срок уплаты
in Verzug kommen –просрочить, задержаться
höhere Gewalt, f – неприодолимая сила, форс-мажор

                        6.2 Musterbriefe

 6.2.1Ablehnung eines vorgeschlagenen späteren Liefertermins

37883 saka e
5230702 fd d
29.03.20.. 14.18
an:   sakana, lacunza-navarra
         herrn moreno
von: friedrich decke1 ag
schaefer 2706
betr: unsere bestellung n 84462
maschinenbett 045 2
wir danken fuer ihr fax von heute. der termin 20.06. ist nicht
akzeptabel. wir erwarten ihre Lieferung spaetestens zum 15.05.,
bearbeitet (inkl. haerten), jedoch ungeschliffen. Wir werden die
betten selbst schleifen, damit sie der montage ab 21.05. zur
verfuegung stehen.
wir bitten um bestaetigung.
mfg
schaefer
37883 saka e
523070z fd d
_______________________________________________________
***akzeptabel –приемлемый
     inkl.= inklusive –включая
                                  54