Французская и российская культуры: сходства и различия. Мурасова А.Р. - 22 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

22
Théâtre de la Salamandre à Lille, Nouveau Théâtre de Nice, etc.). Globalement, le nombre des
compagnies indépendantes a triplé au cours des années quatre-vingt et dépasse largement le millier.
Le cirque, autre spectacle vivant, s'est renouvelé. Des compagnies comme le cirque Plume,
Archaos et d'autres ont bouleversé ce genre. Plusieurs écoles ont fleuri, dont le cirque Gruss,
développant la tradition des chapiteaux.
L'art lyrique attire également l'intérêt du public. L'Opéra-Comique se consacre au répertoire
français, le Chatelet - à l'opérette, concerts et opéras tandis que l'Opéra de Paris est voué davantage
à l'art chorégraphique. En province, signalons l'activité des opéras de Lyon, Toulouse et d'autres
villes.
La danse échappe de plus en plus aux classifications trop rigides entre classique et moderne. Le
Ballet de l'Opéra de Paris a conservé sa longue tradition d'excellence. Grâce à de nombreuses
compagnies, créées récemment, la chorégraphie a été renouvelée en profondeur. Maurice Béjart a
transformé à sa manière l'univers de la danse. La chorégraphie en France s'est enrichie également
des expériences des artistes étrangers, accueillis sur les scènes de Paris et de province.
1. A quoi est dû le dynamisme de l'art dramatique français?
2. L'art lyrique, est-il développé en France?
3. La tradition des chapiteaux, existe-t-elle encore?
4. La chorégraphie française, est-elle classique ou moderne?
5. Quels sont les plus célèbres metteurs en scène dans notre pays et en France?
6. Comment est la vie théâtrale de la capitale et de la province ?
7. Quels sont les plus grands théâtres à Moscou et à Paris ?
8. Connaissez-vous les dramaturges russes et français?
9. Quel est le répertoire des théâtres russes ?
10.Quels sont les problèmes du théâtre moderne français et russe?
2. Просмотреть и обсудить фрагмент страноведческого фильма на
французском языке « Les Français » о ежегодном театральном празднике во
Франции.
Задания для работы в подгруппах:
1. Подготовить инсценировку пьесы французского или российского
драматурга. Вы можете использовать нижеследующие советы.
1.Le lieu:
a) Choisissez la salle où se déroulera la représentation: la présence ou la possibilité d'y
dresser une estrade, l'acoustique, etc.
b) Que les plus doués en dessin s'occupent du décor.
c) N'oubliez pas les éléments du décor: meubles, etc.
2.Les costumes:
a) Même pour une pièce contemporaine, ils ont leur importance: choisissez-les en fonction
des personnages.
b) Les maquillages sont, eux aussi, indispensables; ne lésinez pas sur le fond de teint, le
Rimmel et les postiches: perruques, moustaches, etc.
3.Les acteurs:
a) Moment critique: la distribution. Il s'agit d'attribuer les rôles aux différents acteurs en
tenant compte de leurs aptitudes réelles, et non de leurs préférences; au besoin,
organisez quelques séances d'audition et testez leur diction, la puissance de leur voix,
leur aisance en public, etc.
b) Le choix du metteur en scène. C'est le personnage qui dirige les acteurs; il a donc le

Страницы