ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
44
Tous les historiens sont d'accord: ce n'est pas cette journée qui a décidé du début de la
Révolution et le bénéfice en fut dérisoire, à savoir la libération de quelques prisonniers qui
moisissaient dans la vieille fortresse. Mais cette date est devenue un symbole et le mince
événement, un myth. Chaque Français sait que cette date est connue dans le monde entier et il
n'en est pas peu fier.
Ce jour-là le drapeau tricolore flotte en haut de tous les édifices publics et de beaucoup
d'autres, ainsi qu'aux balcons et fenêtres de nombreuses maisons particulières. À Paris, c'est
l'occasion d'un grand défilé militaire: sont présentées au président de la République entouré des plus
hautes personnalités de l'État. Traditionnellement, le parcours suivi par les hommes à pied, les
véhicules survolées par les hélicoptères et les avions, est celui des Champs-Elysées, de l'Arc de
triomphe et de la place de la Concorde.
À la fin de l'année, avec les brouillards et les froids, la mélancolie vient. Avec elle, le retour sur
soi, sur le passé. Le premier novembre, c'est la Toussaint, le jour suivant, la célébration des trépassés.
Il s'agit éventuellement de quelques proches. On pense aux disparus, aux morts lointains ou à ceux qui
viennent de partir, on se penche aussi, inévitablement, sur sa propre condition de sursitaire. On va
nettoyer, décorer les tombes, généralement en y déposant des fleurs en pots, d'ordinaire de
chrysanthèmes.
Le 11 novembre, c'est l'anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. Bien que les
souvenirs s'éloignent, les Français sont restés fidèles à cette commémoration.
Sainte Catherine, patronne des fileuses et des jeunes filles, est fêtée le 25 novembre dans un milieu
bien particulier, celui de la couture parisienne. Toute jeune fille qui a eu vingt-cinq ans dans l'année
reçoit des cadeaux de ses compagnes d'atelier et notamment un bonnet conçu et cousu spécialement
pour elle. D'où l'expression passée dans le langage courant: «coiffer Sainte Catherine» qui signifie
avoir vingt-cinq ans et ne pas être mariée.
Noël est une des plus belles souvenirs. Elle frappe les imaginations par son caractère magique. Le
père Noël en houppelande rouge, ce porteur de cadeaux qui, la nuit venue, descend par la cheminée
pour remplir les souliers alignés devant elle... L'attente du moment, mystérieux entre tous, de minuit.
Noël est aussi une fête religieuse : il y a la messe de minuit.
Cette liste des fêtes de l’année est loin d’être close. En revanche, c’est de façon invariable que les
Français les célèbrent.
1. Enumérez les fêtes qu’on célèbre en France mais qui n’existent pas en Russie.
2. Comment célèbre-t-on Pâques en France et dans notre pays?
3. Est-ce qu’il y a en Russie la fête des mères?
4. Quand célèbre-t-on la fête de la Victoire en France et en Russie?
5. Décrivez la fête du 14 Juillet.
6. Quels sont les traits communs des fêtes russes et françaises?
7. Quelles sont les traditions les plus extraordinaires en France pour les Russes?
8. Quelles sont les fêtes nationales en France et en Russie?
9. Est-ce qu’il y a en France les fêtes qui n’existent pas en Russie?
10. Comment célèbre-t-on le Nouvel An en France et dans notre pays?
2. Просмотреть и обсудить фрагмент французского страноведческого
фильма « Le calendrier des Français ».
3. Прочитать информацию о традициях празднования различных
праздников во Франции. Ответить на вопросы об обычаях, связанных с
данными праздниками в России.
• La galette des rois reste plus présentée dans la vie de tous les Français que les crêpes de la
Chandeleur : peut-être tout simplement parce que la galette est dans toutes les vitrines des boulangers
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- …
- следующая ›
- последняя »
