Французская и российская культуры: сходства и различия. Мурасова А.Р. - 69 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

69
Грамматический практикум
VERBES DU IIIe GROUPE
Parmi les verbes du IIIe groupe on peut distinguer des verbes isolés (aller, écrire, etc.) et
plusieurs sousgroupes comprenant chacun les verbes qui se conjuguent de la même manière- Ce
sont :
1) les verbes en -endre, -ondre
2) les verbes en -aître
3) les verbes en -frir, -vrir
4) les verbes en -uire
5) les verbes en -eindre, -oindre
6) les verbes du type partir
Verbes en « -endre » , « -ondre »
Attendre
Présent de l’indicatif
j'attends, il attend, nous attendons, ils attendent
Futur simple : j'attendrai
Passé simple : j'attendis
Participe passé : attendu
Remarque. — Tous les verbes en [à:dr], sauf (se) répandre, s'écrivent avec e : entendre, vendre,
etc.
attendre qn, qch — ждать (une lettre, l'autobus)
se faire attendre — заставить себя ждать
défendre
1) qn, qch — защищать, оборонять, отстаивать (sa patrie, ses principes, son point de vue)
2) à qn de f. qch — запрещать
se défendre — защищаться, оправдываться
dépendre de qn, de qch — зависеть от кого-л., чего-л.
descendre vi -1) спускаться (au premier étage, dans la mine)
2) выходить (dans la rue, dans la cour)
3) сходить, слезать, выходить (de wagon, de voiture, de cheval, de bicyclette)
4) останавливаться (dans un hôtel, chez un ami)
descendre vt — 1) спускать, сносить вниз (les bagages)
2) спускаться по ..., сходить с ... (descendre l’escalier, la rue, la rivière)
entendre — 1) qch, qn — слышать
se faire entendre — раздаваться, слышаться
un cri (une voix, un bruit de pas) se fit entendre
2) qch — понимать
Qu'entendez-vous par là ? — Что вы под этим понимаете, что вы хотите этим сказать?
entreprendre qch — 1) предпринимать (un voyage)
2) взяться за, начать что-л. (un travail, l'étude de qch)
pendre qch — вешать, повесить (un tableau, une carte)
prétendre qch — утверждать
Il prétend qu'il a eu raison (avoir eu raison). —Он утверждает, что был прав.
prétendre à qch — претендовать на что-либо (à une place)
répandre qch — 1) проливать (de l'eau, du vin sur la nappe)
2) рассыпать (du sel sur la table)

Страницы