ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
81
4. Traduisez :
1. Самолет вылетает в час ночи. —2. В котором часу отправляется ваш поезд? — 3. На
будущей неделе они отправляются в длительное путешествие. — 4. Я ее не вижу, она уехала
на каникулы. — 5. На этот раз он ушел на полчаса раньше, чем обычно. — 6. В таком случае,
я ухожу. — 7. Ты спишь слишком мало. — 8. Когда я вернулся, все уже спали крепким сном.
—9. Последнее время я плохо сплю. — 10. Его монотонный голос наводил на всех сон. — 11.
Чтобы убаюкать малыша, она стала петь. — 12. Чтение меня иногда усыпляет. — 13. Говоря
так, он надеялся усыпить бдительность своего конкурента.— 14. Я лег рано, но долго не мог
заснуть. — 15. Я всегда засыпаю с трудом. — 16. Они только что уснули. — 17. В котором
часу ты заснул вчера? — 18. Этого не может быть, ты лжешь. — 19. Клянусь вам, что я не
лгу. — 20. Почему ты солгал ей, почему ты ей сказал, что ты меня не знаешь? — 21. Они вам
лгут, это сделали не они. — 22. Он почувствовал сильную боль в руке. — 23. Никто не
чувствовал усталости. — 24.
Вскоре он почувствовал сильную жажду. — 25. Что ты
ощущаешь? — 26. Как ты себя чувствуешь сегодня? — 27. Они чувствуют себя намного
лучше. — 28. Сегодня я чувствую себя немного усталым.— 29. Ей было холодно, хотелось
есть, и она чувствовала себя очень несчастной. — 30. Понюхай этот цветок — 31.
Понюхайте эту рыбу, мне кажется она не свежая.—32. Я не люблю цветов, которые
пахнут
слишком сильно. —33. Эти яблоки очень хорошо пахнут. — 34. В кухне пахло свежим
хлебом. — 35. На лестнице пахло капустой. — 36. От газет пахло еще типографской краской
(l’еncrе d'imprimerie). —37. Почему в вашей квартире пахнет аптекой? — 38. В этой
аудитории пахнет краской. — 39. Я предчувствую несчастье. — 40. Предчувствуя опасность,
мы решили не продолжать путь — 41. Ты согласен дать ему эти сведения? — 42. Наконец он
согласился принять их. — 43. Они согласны жить здесь? — 44. После этого инцидента он
согласился на все. — 45. Они не соглашаются на его отъезд, они говорят, что он еще
слишком слаб. — 46. На десерт нам подали мороженое. — 47. Чай был подан в гостиной. —
48. Он прослужил в армии два года. —49. Я думаю, что эти ботинки могут еще
послужить. —50. Эта машина старая, но она вам еще послужит. —51. Ваши советы
нам очень пригодились. — 52. Это была старая лодка, которая служила для прогулок и
рыбной ловли. — 53. Для чего служит этот нож? — Он служит для того, чтобы резать
бумагу. — 54. Ты можешь мне сказать, для чего служит этот предмет? — 55. Когда он
увидел, что это ничего не дает, он решил изменить тактику. — 56. Я могу это сделать, но что
это даст? — 57. Что даст этот разговор, если я знаю, что он не скажет правды? — 58. Этот
инцидент послужил нам всем уроком. — 59. Он знает несколько языков и сможет служить
вам переводчиком. —60. У нее красивый голос, и она умеет им пользоваться. —
61. Прочитайте вопросы на десятой странице и используйте их, чтобы рассказать о вашем
рабочем дне. — 62. Чем пользуются, когда едят суп? — 63. Он налил себе еще один стакан
чая. — 64. Я положил себе котлету и немного салату. — 65. Кладите себе, сказала она,
протягивая ему блюдо. — 66. Обычно я выхожу в восемь
часов. — 67. Этот фильм выйдет
скоро на наши экраны. — 68. Он встал из-за стола и молча вышел из комнаты. — 69. Я
хорошо помню, что было ровно пять часов, когда мы встали из-за стола. — 70. Мамы нет
дома, она скоро вернется, ответил ему мальчик. — 71. Последнее время я мало куда хожу. —
72. Она вытащила из
сумки сверток и сказала: «Я вам принесла новую игрушку». — 73. Он
понял мой взгляд и тотчас же вытащил руки из карманов. — 74. Они раскаиваются в своем
поведении. — 75. Ты, по крайней мере, раскаиваешься в своем поступке? — 76. Он знает,
что совершил глупость, и раскаивается в этом. — 77. Я раскаиваюсь в том, то совершил эту
несправедливость. — 78. Он раскаивался в том, что сказал это.
5. Que veut dire dormir sur un volcan? Donnez un contexte pour employer cette expression.
6. Trouvez l’équivalent russe des proverbes Qui dort dîne. Il n'est pire eau que l'eau qui dort.
Qui dort grasse matinée trotte toute la journée.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- …
- следующая ›
- последняя »
