Французская и российская культуры: сходства и различия. Мурасова А.Р. - 84 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

84
бешенство. — 12. Когда она обнаружила, наконец, свою ошибку, было уже поздно. — 13.
Когда он нас увидел, он бросился нам навстречу.
S'asseoir
Présent de l`indicatif
je m'assieds nous nous asseyons
tu t'assieds vous vous asseyez
il s'assied ils s'asseyent
Futur simple: il s'assiéra
Passé simple: il s'assit
Participe passé: assis
Remarque. — Le verbe s'asseoir a encore un thème : assoy, (assoi)
Présent de l`indicatif
je m`assois, nous nous assoyons, ils s'assoient
Futur simple : je m'assoirai
Attention aux prépositions employées après s'asseoir:
On s'assied: sur une chaise (un divan, un banc, une pierre)
dans (sur) l’herbe, dans un fauteui1; par terre
1. Mettez le verbe s'asseoir aux temps indiqués. Donnez deux formes là où c'est possible :
1. Il (présent) sur ta chaise.—2. Nous (présent) à côté d'eux. — 3. Les joueurs (présent) en cercle et
le jeu commence. — 4. Il (passé simple) dans le fauteuil où il (imparfait) d'habitude.—5. Elle (passé
composé) en face de nous. — 6. Ils (passé simple) au dernier rang. — 7. D'habitude nous
(imparfait) près de la porte. — 8. Je (futur) à cette table. — 9. Les jeunes filles (passé composé)
autour de la table. — 10. (Impératif 2 p. sing.) sur cette chaise. —11. (Impératif 2 p. pl.) dans ce
fauteuil.
2. Traduisez :
1. Мы сели в тени большого дерева. — 2. Садись рядом со мной. — 3. Не садись на этот стул,
он сломан. — 4. Так как он плохо видел, он садился обычно в первом ряду. — 5. Они садятся
и с удивлением смотрят вокруг себя. — 6. Она пригласила их сесть. — 7. Если вы разрешите,
я сяду рядом с вами. — 8. Он садится в свое кресло и тотчас засыпает. — 9. Мы бы с
удовольствием сели, но все места заняты. — 10. Не садитесь у открытого окна, вы
простудитесь. — 11. Почему вы сели в последнем ряду? — 12. Я хочу, чтобы ты сел
напротив меня. — 13. Они боятся, как бы вы не сели на их места. — 14. Она недовольна, что
ты сел за ее стол. — 15. Он запретил, чтобы садились на эту скамейку. — 16. Давайте сядем
за этот стол. — 17. Как только все уселись, председатель открыл дискуссию. — 18. Мишель
собирался уже было сесть рядом с Пьером, когда тот сказал ему, что это место занято.
Ne confondez pas:
être assis — сидеть (état) s'asseoir — садиться (action)
Il était assis au premier rang. II s'asseyait toujours au premier rang.
Он сидел в первом ряду. Он всегда садился в первый ряд.
3. Remplacez les points par être assis ou s'asseoir:
1. La salle était pleine de monde, les uns ..., d'autres étaient debout. —2. Ils ... au bord de la route et
attendirent. —3. Comment ne l'as-tu pas vu? — Il ... au bout de table. —4. Je ne l'ai pas vu, où ... -
il? — 5. Nous ... devant vous. — 6. Tout le monde ... autour de la table et la conversation

Страницы