Французская и российская культуры: сходства и различия. Мурасова А.Р. - 86 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

86
— 10. Он решил собрать своих друзей, с которыми он сражался в Сопротивлении. — 11. Его
самолет был сбит над морем.
3. Remplacez les points par un des verbes étudiés :
1. L'équipe de noire usine ... la meilleure équipe de la ville. — 2. Le vent était si fort qu’il ...
plusieurs arbres dans notre parc. — 3. Simon ne ... jamais ses élèves. — 4. Simon n'aimait pas
quand les enfants ... .—5. On ... longtemps cette question, mais on n'arriva à aucun résultat. — 6. Ils
savaient qu'ils ... contre un ennemi commun. —7. Les médecins ... avec succès cette maladie.—8.
Son père ... une dizaine d'avions ennemis. —9. A ses mots son cœur se mit à ... . —
10. Tous ses frères ... courageusement dans la Résistance.
4. Trouvez l’équivalent russe du proverbe II faut battre le fer pendant qu’ il est chaud. Que veut-il
dire ? Utilisez-le dans un contexte.
5. Que veut dire combattre les moulins à vent ? Quelle est l’origine de cette expression ? En
parlant de qui l’emploie-t-on ?
Boire
Présent de l’indicatif
je bois, nous buvons, ils boivent
Futur simple : je boirai
Passé simple : je bus
Participe passé: bu
Remarque. — Tous les verbes en [war:] s'écrivent -oir, sauf boire et croire.
1. Mettez le verbe boire aux temps indiqués:
1. Qu`est-ce que tu (présent)? — 2. Nous (présent) à vos futurs succès. —3. Ils ne (présent) jamais
de lait. —4. Que (futur)-vous? — Je ne (futur) rien, je n'ai pas soif.—5. A dîner il (imparfait)
toujours de l'eau minérale. —6. Après le dîner, je (passé composé) un verre de limonade.—7.
(Impératif) lentement. —8. Il (passé simple) une tasse de lait chaud.
2. Traduisez :
1. Мне хочется пить, я с удовольствием выпью стакан холодной воды. — 2. Если ты
кашляешь (tousser), выпей горячего молока. —3. Не пейте сырой воды (cru). —4. Я никогда
не пью молоко. Я его не люблю.—5. Пока мои друзья пили лимонад, я пошел купить газету.
— 6. Ему так хотелось пить, что он выпил два стакана холодной воды. — 7. Что ты будешь
пить? — 8. Что они пьют?
D'habitude on emploie 1e verbe boire quand il s'agit de boissons froides: boire de l'eau, de
la limonade, de la bière, etc.
Avec les noms des boissons qu'on prend généralement chaudes, telles que le thé. le cacao
etc. on emploie le verbe prendre: prendre du thé, du café, etc.
Pourtant ces noms aussi sont employés avec le verbe boire lorsqu’ il s'agit de l'action même
de boire: I1 buvait son thé lentement.
3. Remplacez les points par le verbe boire ou prendre :
1. Tu n'as rien mangé? — Non, je n'avais pas faim, je n'ai ... qu'une tasse de café. — 2. Elle ... son
café en tenant la tasse à deux mains. — 3. En France l'usage est de ... le thé dans des tasses. —4. Il
y a des gens qui aiment ... du café après le dîner. — 5. Le thé est trop chaud, je ne peux pas le ... .

Страницы