История зарубежной литературы XVII-XVIII веков. Нартыев Н.Н. - 58 стр.

ýòè÷åñêèõ æàíðîâ. Àðèñòîòåëü ïîëàãàåò çà íåé ñïîñîáíîñòü ïðî-
áóæäàòü ñîñòðàäàíèå, ñòðàõ, óæàñ è òåì ñàìûì î÷èùàòü äóøó îò
ýòèõ è ñõîäíûõ ñ íèìè àôôåêòîâ, òî åñòü ñìÿã÷àòü èëè äîëæíûì
îáðàçîì óìåðÿòü ïîñëåäíèå ïîñðåäñòâîì îñîáîãî ðîäà íàñëàæäå-
íèÿ, äîñòàâëÿåìîãî íàì ÷òåíèåì èëè ñìîòðåíèåì ïèåñû, ãäå óìåëî
âîñïðîèçâîäÿòñÿ ÷óæèå ñòðàñòè (245).

     Ìû óïîìèíàåì îá ýòîì (î âíèìàíèè äðåâíèõ ôèëîñîôîâ è
ïèñàòåëåé ê òðàãåäèè. — Í. Í.), äàáû çàùèòèòü òðàãåäèþ îò íå-
óâàæåíèÿ, âåðíåå ñêàçàòü, îò îñóæäåíèÿ, êîòîðîãî â íàøè äíè
îíà, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ, çàñëóæèâàåò íàðàâíå ñ îáû÷íûìè òåàò-
ðàëüíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè, ÷åìó âèíîé ïîýòû, ïðèìåøèâàþ-
ùèå êîìè÷åñêîå ê âåëèêîìó, âûñîêîìó è òðàãè÷åñêîìó èëè âû-
âîäÿùèå íà ñöåíó ïåðñîíàæåé áàíàëüíûõ è çàóðÿäíûõ, ÷òî ëþäè
çäðàâîìûñëÿùèå íàõîäÿò íåëåïûì è îáúÿñíÿþò ëèøü æåëàíèåì
óãîäèòü èçâðàùåííîìó âêóñó òîëïû (245).

     Äîâîëüíî áóäåò, åñëè ÷èòàòåëü çàìåòèò, ÷òî äðàìà íå âû-
õîäèò çà ïðåäåëû ïÿòîãî àêòà; ÷òî æå äî ñëîãà, åäèíñòâà äåé-
ñòâèÿ è òîãî, ÷òî îáû÷íî íîñèò íàçâàíèå èíòðèãè, çàïóòàííîé
èëè ïðîñòîé — íåâàæíî, è ÷òî íà ñàìîì äåëå åñòü ðàñïîëîæå-
íèå è óïîðÿäî÷åíèå ñþæåòíîãî ìàòåðèàëà â ñîãëàñèè ñ òðåáî-
âàíèÿìè ïðàâäîïîäîáèÿ è ñöåíè÷íîñòè, òî ñïðàâåäëèâî ñó-
äèòü î íèõ ìîæåò ëèøü òîò, êòî íå ñîâñåì íåçíàêîì ñ Ýñõè-
ëîì, Ñîôîêëîì è Åâðèïèäîì, òðåìÿ ïîíûíå íåïðåâçîéäåí-
íûìè òðàãè÷åñêèìè ïîýòàìè è íàèëó÷øèìè ó÷èòåëÿìè äëÿ
òåõ, êòî ïðîáóåò ñèëû â ýòîì æàíðå. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâè-
ëîì äðåâíèõ è ïî ïðèìåðó íàèáîëåå ñîâåðøåííûõ èõ òâîðå-
íèé, âðåìÿ, êîòîðîå ïðîòåêàåò îò íà÷àëà äî êîíöà äðàìû,
îãðàíè÷åíî ñóòêàìè (246).

                                       Ïåðåâîä Þ.Á. Êîðíååâà




                          —   58   —