Сборник текстов и упражнений: для студентов химического факультета, изучающих французский язык. Некрасов С.В. - 14 стр.

6. Répondez aux questions suivantes.                                                            LEÇON SEPT
       1. Comment les savants considéraient-ils les atomes
jusqu’au commencement du siècle précédent. 2. Est-ce qu’on peut         1. Mots à retenir:
dire que les atomes sont les plus petites particulesconstitutives des
corps. 3. A quoi ressemble l’atome par sa construction selon le         condition(f) – условие
physicien anglais Rutherford? 4. De quoi l’atome est-il constitué?      conversion(f) – превращение
5. Comment est chargé le noyau? 6. Comment sont chargés les             espace (m) – пространство
électrons? 7. Combien de charges porte un électron? 8. Combien          flux (m) – поток
de charges porte un noyau? 9. Qui a émis pour la première fois la       intervention (f) – вмешательство
théorie de la structure des noyaux atomiques? 10. De quoi sont          provenance(f) – происхождение, источник
constitués les noyaux des atomes d’après cette théorie? 11. Com-        vitesse (f) – скорость
ment sont chargés les protons? 12. Est-ce que les neutrons portent
une charge électrique?                                                  admettre – допускать, предполагать
                                                                        agir – действовать
7. Lisez le texte. Tirez les idées principales de ce                    dévier – отклонять в сторону, смещать
texte et rendez-les.                                                    se disperser – рассыпаться
                                                                        impressionner – проявлять, оставлять след
                  Constitution des molécules                            luire – светить, светиться
       Les molécules sont formés des atomes qui sont les plus
petites quantités d’un élément qui peuvent exister à l’état             extérieur, -e – внешний
combiné. Tous les atomes d’un même élément sont identiques.             intérieur, -e – внутренний
Cette identité réside dans le nombre et la répartition des électrons    ultérieur, -e – дальнейший
planétaires, mais les noyaux peuvent être differents. Les atomes
de deux élements distincts sont differents.                             2. Donnez tous les mots de la même famille.
       Les molécules sont donc des groupements d’atomes. Pour
                                                                              Provenance, conversion, impression, independence,
en présiser la concentraion, il faut indiquer la nature des atomes et
                                                                        deviation, dégagement, emission, chargement, dispersion.
leurs positions respectives.
       On distingue deux cas: les composés et les corps simples.
                                                                        3. Traduisez.
       Dans un composé, les differents éléments constituants sont
représentés par les atomes correspondants. Par exemple, la                     1. Ces savants ont expliqué la provenance des particules
molécule de vapeur d’eau est formée de deux atomes d’hydrogène          alpha et bêta. 2. Les savants ont admis aue la conversion des
et d’un atome d’oxygène. La molécule de gaz carbonique                  éléments l’un dans l’autre était possible. 3. Les rayons X se
renferme un atome de carbone et de deux atomes d’oxygène.               dispersent en ligne droite. 4. L’uranium émet les rayons invisibles.
       Dans un corps simple, la molécule est constituée par un ou       5. Ces rayons impresionnent la plaque photographique. 6. On sait
plusieurs atomes identiques. Ainsi la molécule d’argon est formée       que sur la Terre arrive de tos côtés de l’espace un flux de rayons
d’un atome d’argon, l’argon est est monoatomique, la molécule
                                                                        cosmiques, constitués par des protons animés d’une grande
d’oxygène contient deux atomes d’oxygène, l’oxygène est
                                                                        énergie. 7. Les variations de la température agissent sur la vitesse
biatomique, la molécule de vapeur de phosphore contient quatre
                                                                        de la réaction chimique.
atomes, le phosphore est tétra-atomique.
                                 27                                                                     28