ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
5
2. Trouvez les équivalents des mots et des groupes
de mots:
un coke métallurgique
un gaz naturel
un hexagone
les métaux non ferreux
une forme régulière
une matière première
un raffinage
le sel gemme
la potasse
каменная соль
переработка
сырье
природный газ
цветные металлы
шестиугольник
металлургический кокс
калийная соль
правильная форма
3. Faites les phrases:
alimenter
atteindre
comprendre
donner naissance à
exporter
fournir
importer
produire
traiter
le pétrole
du gaz naturel
des métaux non ferreux
du soufre
de l’électricité
une industrie importante
une centrale thermique
une usine chimique
de la potasse
4. Lisez et traduisez le texte:
La France
La France, Etat de l’Europe occidentale; 551 000 km carrés.
Sa forme est assez régulière et ressemble à un hexagone. Il y a
plus de 60 millions d’habitants en France. La France est bordée
(омывается) par la mer du Nord, la Manche, l’Océan Atlantique
et la Méditerranée. Deux régions de montagnes la séparent des
pays voisins: au Sud les Pyrénées tracent une limite entre elle et
l’Espagne, au Sud-Est et à l’Est les Alpes, le Jura et les Vosges la
séparent de l’Italie, de la Suisse et de l’Allemagne. Enfin, une
frontière artificielle la sépare du Luxembourg et de la Belgique.
La France a quatre fleuves importants: la Seine qui traverse
Paris et qui est navigable sur la majeure partie de son cours, la
6
Loire, le plus long fleuve de France, la Garonne et le Rhône qui
est le fleuve le plus rapide de France.
La France n’a pas toutes les matières premières nécessaires
à son industrie, elle n’a pas assez de charbon, peu de pétrole et de
gaz naturel et encore moins de métaux non ferreux. Mais l’industrie
française dispose de fer et de bauxite pour la métallurgie, de
potasse, de sel et de soufre pour l’industrie chimique.
Le charbon reste encore la principale source d’énergie en
France, mais sa production comme celle de l’ensemble des
matières premières est en regression. Il a un rôle essentiel dans la
métallurgie (coke métallurgique) et comme matière première de
l’industrie chimique.
La production du pétrole en France est faible. Le principale
gisement se trouve dans la région de Parentis. La France doit
importer presque tout le pétrole nécessaire, c’est pourquoi le
transport et le raffinage du pétrole sont devenus des industries
puissantes.
Le gaz naturel vient avant tout de Lacq qui fournit chaque
année l’équivalent de sept millions de tonnes de charbon. Il sert à
alimenter un puissant complexe industriel et il est distribué dans
une bonne partie de la France.
La potasse est extraite en Alsace. Elle a donné naissance à
l’importante industrie des engrais.
Le sel gemme est extrait en Lorraine et dans le Jura. Le sel
de mer est extrait des marais salants (солончаки) sur la côte
méditerranéenne. Le sel a donné naissance à une importante in-
dustrie chimique.
La production de soufre est très développée en France ce
qui permet une exportation de cette matière première chimique.
5. Répondez aux questions suivantes.
1. Où se trouve la France? 2. Quels sont les pays voisins de
la France? 3. Est-ce que la France est riche en matières premières?
3. Est-ce que la production des matières premières est en progres-
sion en France? 4. Combien de fleuves importants y a-t-il en
France? 5. Quelle est la source principale d’énergie en France?
6. Y a-t-il en France des gisements de pétrole? 7. A quoi sert le
charbon? 8. Est-ce que le soufre est importé en France?
2. Trouvez les équivalents des mots et des groupes Loire, le plus long fleuve de France, la Garonne et le Rhône qui
de mots: est le fleuve le plus rapide de France.
La France n’a pas toutes les matières premières nécessaires
un coke métallurgique каменная соль à son industrie, elle n’a pas assez de charbon, peu de pétrole et de
un gaz naturel переработка gaz naturel et encore moins de métaux non ferreux. Mais l’industrie
un hexagone сырье française dispose de fer et de bauxite pour la métallurgie, de
les métaux non ferreux природный газ potasse, de sel et de soufre pour l’industrie chimique.
une forme régulière цветные металлы Le charbon reste encore la principale source d’énergie en
une matière première шестиугольник France, mais sa production comme celle de l’ensemble des
un raffinage металлургический кокс matières premières est en regression. Il a un rôle essentiel dans la
le sel gemme калийная соль métallurgie (coke métallurgique) et comme matière première de
la potasse правильная форма l’industrie chimique.
La production du pétrole en France est faible. Le principale
3. Faites les phrases: gisement se trouve dans la région de Parentis. La France doit
importer presque tout le pétrole nécessaire, c’est pourquoi le
alimenter le pétrole
transport et le raffinage du pétrole sont devenus des industries
atteindre du gaz naturel
puissantes.
comprendre des métaux non ferreux
Le gaz naturel vient avant tout de Lacq qui fournit chaque
donner naissance à du soufre
année l’équivalent de sept millions de tonnes de charbon. Il sert à
exporter de l’électricité
alimenter un puissant complexe industriel et il est distribué dans
fournir une industrie importante
une bonne partie de la France.
importer une centrale thermique
La potasse est extraite en Alsace. Elle a donné naissance à
produire une usine chimique
l’importante industrie des engrais.
traiter de la potasse
Le sel gemme est extrait en Lorraine et dans le Jura. Le sel
de mer est extrait des marais salants (солончаки) sur la côte
4. Lisez et traduisez le texte:
méditerranéenne. Le sel a donné naissance à une importante in-
dustrie chimique.
La France
La production de soufre est très développée en France ce
La France, Etat de l’Europe occidentale; 551 000 km carrés. qui permet une exportation de cette matière première chimique.
Sa forme est assez régulière et ressemble à un hexagone. Il y a
plus de 60 millions d’habitants en France. La France est bordée 5. Répondez aux questions suivantes.
(омывается) par la mer du Nord, la Manche, l’Océan Atlantique
et la Méditerranée. Deux régions de montagnes la séparent des 1. Où se trouve la France? 2. Quels sont les pays voisins de
pays voisins: au Sud les Pyrénées tracent une limite entre elle et la France? 3. Est-ce que la France est riche en matières premières?
l’Espagne, au Sud-Est et à l’Est les Alpes, le Jura et les Vosges la 3. Est-ce que la production des matières premières est en progres-
séparent de l’Italie, de la Suisse et de l’Allemagne. Enfin, une sion en France? 4. Combien de fleuves importants y a-t-il en
frontière artificielle la sépare du Luxembourg et de la Belgique. France? 5. Quelle est la source principale d’énergie en France?
La France a quatre fleuves importants: la Seine qui traverse 6. Y a-t-il en France des gisements de pétrole? 7. A quoi sert le
Paris et qui est navigable sur la majeure partie de son cours, la charbon? 8. Est-ce que le soufre est importé en France?
5 6
