Английский язык. Методические указания для студентов 2 курса строительного факультета - 9 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СамГУПС | Самара

Составители: 

Рубрика: 

9
a switch – стрелочный перевод;
alignment – план трассы;
patrolling – обход пути;
possession (of the line) – «окно» в графике движения поездов,
закрытие перегона;
lining – выправка пути.
Ex. 3. Copy the following words and memorize their meanings:
responsible – ответственный,
responsibility – ответственность,
to have responsibility for … - нести ответственность за (что-л).,
to take/accept responsibility for… - принять (на себя)
ответственность за (что-л);
wear – износ,
to wear (out) – изнашиваться, выводить из строя;
proper – правильный, надлежащий;
simultaneous(ly) – одновременный (-о);
while – пока, в то время как.
Translate the following sentences into Russian.
1. The government is responsible for the general management of the economy.
2. In 1917 Russia was faced simultaneously with war abroad and revolution at home.
3.The 1980s saw a rise in food prices and a simultaneous fall in wages. 4. Which authority
will have responsibility for monitoring river pollution? 5. Supplying necessary equipment
for the test was the responsibility of laboratory assistants. 6. It isn’t proper for a girl to go
out with her husband’s best friend. 7. I think that making children who write on walls
clean them is a proper punishment. 8. Let’s sit in the other room while Daddy is finishing
the washing up. 9. The car tyres are worn out. 10. He played the video again and again un-
til it was worn out. 11. While he was on vacation he caught a cold. 12. While I was mak-
ing breakfast, everyone else was in bed. 13. We provide simultaneous translation for
French-speaking delegates. 14. This concert is on BBC TV and will be broadcast simulta-
neously on Radio. 15. Should this bag wear out, we will replace it at any Dunnes outlet
(shop).
Ex. 4. Translate the words given in the box into English and fill in the blanks
with the appropriate word.
взять на себя ответственность, одновременно, правильный,
надлежащий, ответственный, выводить из строя, изношенный,
износ, в то время как
1. Don’t use your windshield too often – you’ll … the motor … . 2. He read the
newspaper … he was waiting for his train. 3. You can’t do your homework … you’re

Страницы