Основы теории коммуникации. Николаева Ж.В. - 39 стр.

А.П. Панфилова и др.) понимают коды в самом ши-       процесс придания определенного смысла полученным
роком плане - как любую форму представления           сигналам; б) процесс выявления первоначального за-
информации (идеи, сообщения) или как набор            мысла, исходной идеи отправителя, понимания
однозначных      правил,     посредством   которых    смысла его сообщения. Если смысл сообщения будет
сообщение может быть представлено в той или иной      адекватно расшифрован получателем, то его реакция
форме. Человеческая речь при таком понимании          будет именно такой, какую и стремился вызвать от-
также представляет собой один из кодов. Это           правитель (источник) сообщения. То, как получатель
означает, что в результате кодирования сообщение      расшифрует сообщение, в значительной мере зависит
превращается в последовательность произносимых        от индивидуальных особенностей восприятия инфор-
слов.                                                 мации, присущих каждому человеку.
      Встречается и более узкое — «техническое» —           В современной коммуникативистике широкую
понимание термина «код». Именно такое понимание       известность            получила             модель
предлагает К. Черри. Он пишет: «Сообщения могут       кодирования/декодирования С. Холла. Теория Холла
быть закодированы        после того, как они уже      основывается на базовых принципах семиотики и
выражены посредством знаков (например, букв           структурализма,    предполагающих,    что    любое
английского алфавита); следовательно, код — это       смысловое «сообщение» конструируется из знаков,
условное     преобразование,      обычно   взаимно    которые могут иметь явные (денотативные) и
однозначное и обратимое, с помощью которого           подразумеваемые     (коннотативные)    смыслы    в
сообщения могут быть преобразованы из одной           зависимости     от    выбора,    который    делает
системы знаков в другую. Типичными примерами          «кодировщик».
здесь могут служить азбука Морзе, семафорный код и         Различные группы людей (или субкультуры)
жесты глухонемых. Поэтому в принятой нами             занимают разные социальные и культурные
терминологии четко различаются язык, органически      пространства и по-разному воспринимают сообщения
развивавшийся па протяжении длительного времени,      медиа. Общий вывод Холла заключается в том, что
и коды, которые изобретены для некоторых              декодированный смысл не обязательно (или не
специальных     целей     и    подчиняются    четко   всегда) совпадает с тем смыслом, который был
сформулированным правилам» (Черри К. Человек и        закодирован,    хотя    он     опосредуется    уже
информация. М., 1972. С. 29).                         сложившимися медиа-жанрами и общей языковой
      В теории коммуникации под кодированием          системой. Однако важнее, то, что декодирование
часто понимают соответствующую переработку            может принимать направление, отличное от
исходной идеи сообщения с целью ее доведения до ад-   предполагаемого: получатели могут читать «между
ресата. Декодирование — это обратный процесс          строк» и даже «переворачивать» изначальный смысл
перевода закодированного сообщения на язык,           сообщения.
понятный получателю. В более широком плане это: а)

                          77                                                    78