ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
2. I ... (break) a plate last night. I ... (do) the washing-up when
it ... (slip) out of my hand.
3. I ... (not see) George since last Friday.
4. We ... (not have) a car
VI. Перепишите следующие предложения и переведите
их, обращая внимание на способы выражения будущего
времени. Подчеркните сказуемые.
1. Can you repair Helen's bicycle ? It has a flat type. Yes, I
know. I am going to repair it tomorrow.
2. I won't (will not) tell Tom what you said. I promise.
3. I am traveling to Scotland on Monday.
VII. Прочтите текст, чтобы понять, о каких изобретени-
ях Г. Бессемера говориться в нем, перепишите и переве-
дите письменно 2 и 3 абзацы.
Henry Bessemer
(1813-1898)
1. Henry Bessemer, who was born on January 19,19i3, inher-
ited his love of inventing from his father. Old Bessemer
worked in Holland and helped to build the first steam-engine
in that country. At an early age Henry became interested in
drawing. As he grew older he liked to spend his time in his
father's foundry.
2. Early in 1830 the Bessemer family went to live in London,
Here Henry decided to become an inventor. He tried to cast
ornaments in brass. Then he began designing a new type set-
ting machine. It was a clever invention: an experienced
printer could set 6,000 letters an hour where as by the old
hand method a skilled man could set only about 1,700 letters
an hour from sugar-canes, a steam-fan; he also invented a
method of соntinuous braking for trains and introduced the
use of luggage - vans.
3. Bessemer made many new inventions: he worked out a new
system of stamping, designed a new press for extracting the
juice.
4. But his greatest discovery was new process of manufactur-
ing steel. The new process helped to produce steel cheaply
and it greatly changed engineering and industry throughout
the world. So he built a new converter and it was most effi-
cient.
5. He built his own steelworks in Sheffield and was soon pro-
ducing very cheap steel. It was possible to use his steel in
the construction of ships, bridges, railway lines and in other
large engineering works.
6. Henry Bessemer was one of the most successful inventors of
his day. He received more than one hundred and fifty pat-
ents. His success was due to his personal characteristics-to
his inventive mind. Perhaps most important of all was his
confidence of success.
VII. Прочтите еще раз 5, 6 абзацы и укажите, какой из
двух предложенных вариантов передачи их содержания
соответствует изложенным фактам.
А. Н. Bessemer produced at his steelworks very cheap
steel, which соuld be used for constructing ship,
bridges and many other structures. But his
outstanding achievements were not recognized in his
life time.
B. Henry Bessemer was one of the most successful
inventors of his days. Steel produced by him was
used for building ships, bridges, railway lines etc... He
received numerous patents for his inventions. His
confidence of success and inventive mind were his
main characteristics.
2. I ... (break) a plate last night. I ... (do) the washing-up when method of соntinuous braking for trains and introduced the
it ... (slip) out of my hand. use of luggage - vans.
3. I ... (not see) George since last Friday. 3. Bessemer made many new inventions: he worked out a new
4. We ... (not have) a car system of stamping, designed a new press for extracting the
juice.
VI. Перепишите следующие предложения и переведите 4. But his greatest discovery was new process of manufactur-
их, обращая внимание на способы выражения будущего ing steel. The new process helped to produce steel cheaply
времени. Подчеркните сказуемые. and it greatly changed engineering and industry throughout
the world. So he built a new converter and it was most effi-
1. Can you repair Helen's bicycle ? It has a flat type. Yes, I cient.
know. I am going to repair it tomorrow. 5. He built his own steelworks in Sheffield and was soon pro-
2. I won't (will not) tell Tom what you said. I promise. ducing very cheap steel. It was possible to use his steel in
3. I am traveling to Scotland on Monday. the construction of ships, bridges, railway lines and in other
large engineering works.
VII. Прочтите текст, чтобы понять, о каких изобретени- 6. Henry Bessemer was one of the most successful inventors of
ях Г. Бессемера говориться в нем, перепишите и переве- his day. He received more than one hundred and fifty pat-
дите письменно 2 и 3 абзацы. ents. His success was due to his personal characteristics-to
his inventive mind. Perhaps most important of all was his
Henry Bessemer confidence of success.
(1813-1898)
VII. Прочтите еще раз 5, 6 абзацы и укажите, какой из
1. Henry Bessemer, who was born on January 19,19i3, inher- двух предложенных вариантов передачи их содержания
ited his love of inventing from his father. Old Bessemer соответствует изложенным фактам.
worked in Holland and helped to build the first steam-engine
in that country. At an early age Henry became interested in А. Н. Bessemer produced at his steelworks very cheap
drawing. As he grew older he liked to spend his time in his steel, which соuld be used for constructing ship,
father's foundry. bridges and many other structures. But his
2. Early in 1830 the Bessemer family went to live in London, outstanding achievements were not recognized in his
Here Henry decided to become an inventor. He tried to cast life time.
ornaments in brass. Then he began designing a new type set- B. Henry Bessemer was one of the most successful
ting machine. It was a clever invention: an experienced inventors of his days. Steel produced by him was
printer could set 6,000 letters an hour where as by the old used for building ships, bridges, railway lines etc... He
hand method a skilled man could set only about 1,700 letters received numerous patents for his inventions. His
an hour from sugar-canes, a steam-fan; he also invented a confidence of success and inventive mind were his
main characteristics.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- …
- следующая ›
- последняя »
