Практический курс японского языка. Часть 2. Ониси Н - 58 стр.

第 19 課   文法（１）


    １．Конструкция       ～んです
ГЛАГ             простая форма
い-ПРИЛ
                                             ＋   んです
な-ПРИЛ           простая форма
СУЩ             （～だ     →   ～な）


    Конструкция “～んです” может использоваться с глаголами, прилага-
тельными обоих видов и существительными. Эта грамматическая форма обра-
зуется путем прибавления “～んです” к простой форме глагола, прилагательного
или существительного.
    Однако, важно помнить, что, в случае, утвердительной формы настоящего
времени полупредикативных прилагательных и существительных “だ” перед “～
んです” заменяется на “な”.


行きます                                 さむいです
           行くんです                                       さむいんです
         行かないんです                                    さむくないんです
         行ったんです                                     さむかったんです
   行かなかったんです                                     さむくなかったんです


    きれいです                                    休日です
           きれいなんです                                        休日なんです
       きれいではないんです                                      休日ではないんです
         きれいだったんです                                      休日だったんです
 きれいではなかったんです                                     休日ではなかったんです

       ２．Значение и употребление      ～んです
       ２－１    ～んです
    1) Конструкция ～んです используется, когда говорящий объясняет слу-
шающему причину своих действий, о которых он уже успел рассказать, в пре-
дыдущем предложении. Таким образом, говорящий как бы мысленно возвраща-
ется к своему предыдущему высказыванию. Также эта конструкция используется
при пояснении собственного ответа.
                                      58