Практический курс японского языка. Часть 2. Ониси Н - 60 стр.

    Значение предложения в примере (5), в общем то же, что и どのぐらい      勉強
しましたか.
    Однако, в вопросе どのぐらい        勉強しましたか просто спрашивается о про-
должительности учебы, и не выражается никаких чувств со строны говорящего, в
то время, как высказывание どのぐらい           勉強したんですか показывает искрен-
ний интерес говорящего к человеку, который так хорошо говорит по-японски, и
некоторую степень удивления.
    2) (6) (Заметив отсутствие аппетита у собеседника)
       Ａ：きょうは        あまり       食べませんね。どうしたんですか。
       Сегодня вы почти ничего не едите. Что с вами?
       Ｂ：おなかが        痛いんです。 Живот болит.
    Конструкция ～んですか часто используется в вопросительных предложе-
ниях, в которых спрашивается о причине, “почему（どうして）”, или же тре-
буется объяснение “что случилось（どう        しましたか     ⇒   どう   したんですか）”.
    ● いい    かばんですね。          どこで     買ったんですか。
    ● となりの      部屋は     とても      にぎやかですね。          何を    しているんですか。
    ● Ａ：どうして        あした      スキーに      行かないんですか。
    Ｂ：かないが        病気なんです。
    ● Ａ：どうして        この    辞書を      使わないんですか。
    Ｂ：あまり       便利では      ないんです。
    ● Ａ：顔色が       悪いですね。         どうしたんですか。
       Ｂ：きのうから          頭が     痛いんです。




                                      60