Пособие по переводу английской научно-технической литературы. Орлова Г.Д. - 79 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

major causes of this problem is a fixed period of time for the meeting. 10.One way for

an economy to increase its output - and its per capita income - may be to invest in

research and development. 11.One of the most startling developments of the 1990s has

been the movement of the East European countries like Poland and Czechoslovakia

away from central planning and toward capitalism. 12.If one can’t have what one likes,

one must like what one has. 13.To show the relationship between two variables, one can

plot the value of the one variable against the value of the other variable. 14.When

setting up a plan, even the most informal one, a good manager clarifies the relationships

and responsibilities of individuals. 15.One difference between nickel-cadmium and

lead-acid batteries is cost.

Запомните слова и словосочетания, которые обеспечивают логические связи

между отдельными частями текста:

а) средства связи, указывающие на последовательность мыслей и

действий:

first, at first, first of all,

in the beginning, to begin with

во-первых, сначала, прежде всего

second, secondly во-вторых

next, further, then далее, затем

finally, lastly, at last, in the end (и) наконец

б)средства связи, выражающие

дополнительную информацию:

in addition кроме того

Moreover более того, кроме того, к тому

же

Furthermore далее, более того, кроме того

Also кроме того, к тому же

Again более того, кроме того, далее

и в этом случае, и снова

с другой стороны