Основы науковедения архитектуры. Овчинникова Н.П. - 68 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СПбГАСУ | Санкт-Петербург

Составители: 

Рубрика: 

68
Н. П. Овчинникова. Основы науковедения архитектуры
Общая структура языка архитектуроведения. Вербальная часть
языка состоит из специальных слов и профессиональных выражений (сло-
восочетаний, фраз), которые не существуют отдельно от традиционного –
национального или общенародного (обыденного) языка. Действительно,
последний – «вяжущее», первые – «заполнитель» в монолите языка архи-
тектурной науки. Язык графики, если условно исключить из него графи-
ческое изображение вербального и символику (символическую часть науч-
ного языка), состоит из графических моделей. Кроме того, в современном
архитектуроведении все отчетливее различаются язык непосредственного
наблюдения, язык эмпирических конструкций и язык теории. Структурны-
ми единицами языка архитектуроведения являются термины, понятия, сло-
восочетания, символы, модели.
Проблематика архитектурно-научного языка лежит в основе его
анализа, который, по существу, является логико-методологическим анали-
зом архитектурно-научного знания. Она включает вопросы инвентариза-
ции наличного фонда языка, его достаточности и адекватности, использо-
вания языка профессионалами, генерирования терминов и конструкций,
их уточнения и коррекции, исследования языка, нормирования примене-
ния терминов и построения словосочетаний, возможности развития языка.
Инвентаризация имеющихся архитектурно-научных терминов
(пред-
положительное их число около 1500) необходима для составления полного
современного толкового словаря архитектуры, о котором писал еще про-
фессор И. Б. Михаловский в 1937 г. [90, с. 7]. В связи с этим перед исследо-
вателем одним из первых возникает вопрос, достаточно ли имеющейся тер-
минологии для науки об архитектуре. Достаточность в данном случае
понимается, как охват терминами действительности архитектуры в целом,
описание в них любого периода в истории архитектуры и любой области
зодчества.
В настоящее время существует некое количество наиболее употреби-
тельных терминов
и словосочетаний, из которых часть бытует в професси-
ональном общении еще с незапамятных времен (она сформировалась к кон-
цу ХIX – началу XX вв.), а другая часть приобретена относительно недавно
(в течение последних 70–80 лет). Есть и совсем свежие включения, напри-
мер, компьютерная архитектура, архитектурная эндоскопия. Опыт показы-
вает, что имеющейся терминологии вполне достаточно для широкого про-
фессионального общения и информационных публикаций, тем более, что
новые термины плавно и в небольшом количестве постоянно к ней прибав-
ляются в процессе естественного развития языка.

Страницы