Основы науковедения архитектуры. Овчинникова Н.П. - 69 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СПбГАСУ | Санкт-Петербург

Составители: 

Рубрика: 

69
Использование языка профессионалами. К сожалению, не все пишу-
щие об архитектуре владеют даже установившейся терминологией, напри-
мер, нет уверенности в том, что каждый ученый-архитектор, живущий
и работающий в 2000-е гг., может различить воздухонесущую и воздухо-
опорную конструкции; объяснить, что такое крепидома, зофорум, аподите-
рий, тетрапил, рефекторий, тьерсероны, ряж, тарасы, прямь, повал, кокора,
аркосолий и др., назвать и нарисовать все разновидности цилиндрического
свода; описать семь-восемь видов обработки фуста; указать второе значе-
ние терминов стилобат, гурт, лоток импост, сандрик, лоджия, изба, усадь-
ба, линейная планировка населенного места, фонарь (не осветительный
прибор) и т. д. Невнимательное отношение к нормам русского языка тесно
связано с неточностью изложения профессиональной мысли. Поэтому
появляется «насыщенная архитектурная деталировка фасадов» [64, с. 25]
вместо «насыщенные архитектурными деталями фасады»; «встроенно-при-
строенные помещения» [67, с. 30]; «линейное движение пространства»
[165, с. 31], а не в пространстве; «криволинейная в плане зеркальная по-
верхность» [11, с. 89], а не стена; «квадратное пространство» [10, c. 85],
но квадрат – это плоская фигура и т. д.
Другая проблема в том, что неточно и даже неверно применяют давно
известные, вполне определенные и принятые термины. Например, в 1990-е
годы путали фронтон с щипцом, фундамент с цоколем, покрытие с пере-
крытием, крышу с кровлей, облик с образом, структуру с системой, версию
с концепцией, лопатку с пилястрой и с контрфорсом, парапет с аттиком,
пейзаж с ландшафтом, стяжку с затяжкой, реконструкцию с капитальным
ремонтом, ризалит с эркером и т. д. Правда, до сих пор имеются определен-
ные разночтения целого ряда терминов: пята арки понимается как та ниж-
няя ее плоскость, которой она встает на опору, и наоборот, как верхняя
плоскость опоры под каждым концом арки; интерколумнием называют
и расстояние между колоннами (в свету), и расстояние между осями ко-
лонн; одно из значений термина «трифорий» также раздваивается – одно
из двух арочных проемов, одно из трех арочных проемов и т. д.
Продолжается также исследовательская работа со старыми терми-
нами. Порой ученый раскрывает по-разному один и тот же вполне привыч-
ный термин: например, «форму» А. В. Иконников [52] и А. Г. Раппапорт [129],
«урбанизацию» З. Н. Яргина (с соавторами) и В. В. Копчак с В. А. Деми-
ным [63, 112] и т. д. Таким образом, расширяются понятия
без прироста
терминологии, что означает проявление свойств полиморфизма понятия
Глава 2. Элементы архитектурной науки

Страницы