Business writing (деловое письмо). Палагина С.С. - 51 стр.

UptoLike

Составители: 

51
If you could telephone me in the next few days, I would be delighted to arrange
a lunch with Dr S. Ivanov before he leaves London on October 31
st
.
Yours sincerely,
George Petrov.
3.12.4 Informal letter to be sent by mail
Dear Jim,
In the next day or so you will receive a telephone call from Dmitri Dibrov of
Moscow. He is a very good friend of mine and as he is planning to be in Edinburgh
for a month or more, I gave him a letter of introduction to you.
I know how busy you are, Jim, and I do not want you to regard this as an
obligation. But I feel certain that you will enjoy meeting Dmitri Dibrov and I am sure
that once you meet him, you will want to keep on seeing him! For Dmitri’s good
company anywhere - at golf, tennis or just talking.
I hope you and Ellen are well and I look forward to seeing you on your visit to
London.
Sincerely yours,
Richard Dawson.
3.13 Exercises
Read the following two letters and say which of them should be presented in
person and which sent by mail, which of them is official. Prove your choice
3.13.1 Dear Mr Brown,
A mutual friend, Mr George Green, has advised me to get in touch with you.
I am working on a thesis on English history of the seventeenth century. As you
are an expert on this period I would be most grateful if we could meet.
I should be very glad if you would have dinner with me at the Kensington
Garden Hotel at 7 p.m. on Wednesday, June 28
th
.
Yours faithfuly,
Sergei Petrov
3.13.2 Dear Stephen,
This will introduce Sergei Petrov who is going to spend the winter in London
gathering material and doing research for a thesis. He plans to spend his days at the
British Museum Library and his evenings with congenial people. I told him I
know of no one more congenial than you!
I am sure you will like Sergei and that you two will enjoy each other’s company
immensely. I do not need to tell you how much I shall personally appreciate any
courtesies you show him.
Sincerely yours,
     If you could telephone me in the next few days, I would be delighted to arrange
a lunch with Dr S. Ivanov before he leaves London on October 31st.
                                      Yours sincerely,
                                            George Petrov.

      3.12.4 Informal letter to be sent by mail

      Dear Jim,
      In the next day or so you will receive a telephone call from Dmitri Dibrov of
Moscow. He is a very good friend of mine and as he is planning to be in Edinburgh
for a month or more, I gave him a letter of introduction to you.
      I know how busy you are, Jim, and I do not want you to regard this as an
obligation. But I feel certain that you will enjoy meeting Dmitri Dibrov and I am sure
that once you meet him, you will want to keep on seeing him! For Dmitri’s good
company anywhere - at golf, tennis or just talking.
      I hope you and Ellen are well and I look forward to seeing you on your visit to
London.
                                               Sincerely yours,
                                                           Richard Dawson.

      3.13 Exercises

     Read the following two letters and say which of them should be presented in
person and which sent by mail, which of them is official. Prove your choice

      3.13.1 Dear Mr Brown,

     A mutual friend, Mr George Green, has advised me to get in touch with you.
     I am working on a thesis on English history of the seventeenth century. As you
are an expert on this period I would be most grateful if we could meet.
     I should be very glad if you would have dinner with me at the Kensington
Garden Hotel at 7 p.m. on Wednesday, June 28th.
                                             Yours faithfuly,
                                                    Sergei Petrov

      3.13.2 Dear Stephen,

     This will introduce Sergei Petrov who is going to spend the winter in London
gathering material and doing research for a thesis. He plans to spend his days at the
British Museum Library and his evenings with congenial people. I told him I
know of no one more congenial than you!
     I am sure you will like Sergei and that you two will enjoy each other’s company
immensely. I do not need to tell you how much I shall personally appreciate any
courtesies you show him.
                                             Sincerely yours,
                                                                                   51